Aussprache

Ich persönlcih würde ja Emily schreiben, wenn ich Emily meine.. Emilie ist für mich deutsch und wird dann auch deutsch ausgesprochen. Aber: Das macht offenbar auch jeder anders, hab's auch schon anders gehört. Daher: frag die Nachbarin einfach.

Bei der Schreibweise Emilie würde ich es Deutsch, als mit einem e hinten aussprechen. Bei Emely und Emily Englisch. Allerdings kenne ich auch noch die Schreibweise Emelie und da war ich auch am Überlegen. Am Besten ist Du fragst wirklich nach ob der Name Deutsch oder Englisch gesprochen wird oder versucht einfach mal zuzuhören bis der Name fällt. LG

"Emili" finde die Schreibweise auch schöner als Emily, mit y sehen die Namen mir zu amerikanisch aus...

Ich würde ihn wie Emily aussprechen. Das mit dem "e" wäre allerdings auch denkbar. wäre ich von selbst aber nie drauf gekommen.

Ich spreche Emilie so aus wie man ihn schreibt, also NICHT Emily

ich sag Emi-li-e

Na, wie er eben da steht: E MI LI E. Alter deutscher Vorname. Nix Emily. Noch schlimmer sind Eltern, die den Namen Emily gesprochen haben möchten, aber nicht richtig hören und echt ihr Kind Emely schreiben, schrecklich. Da ist Emilie dann fast zu verzeihen, aber eben nur fast!

Kenne auch eine Emilie, die Emily gesprochen wird. Richtig fänd ich's aber, ihn mit -e zu sprechen.

Meine Großtante hieß Emilie - EmiliE gesprochen. Ohne gesprochenes e wird es Emily geschrieben. Aber leider halten sich ja viele Eltern bei Schreibweise und Aussprache nicht daran, wie es eigentlich geht, sondern schreiben und sprechen wie sie wollen, oder wissen es eben nicht besser. Ich würde die Nachbarin einfach fragen, find ich nicht peinlich oder so. LG, Maliki