Mitglied inaktiv
Ich habe weiter unten den Namen Janice als Alternative vorgeschlagen da ich diesen bei meiner kleinen Tochter mal auf der Liste hatte :) Neugierig wie ich bin, habe ich den gerade bei baby-vornamen.de nachgeschlagen, ist abgeleitet von Jane "Gott ist gnädig". So weit, so gut ;-) Da können sich die User allerdings NICHT einigen, wie der Name denn nun ausgesprochen wird, schmunzel - französich sagt man wohl "Schanies", englisch "Dschanis" und amerikanisch "Dschänis". Hm, ich finde den Namen schön und würde ihn "Dschanieß" aussprechen: "J" wie bei Jaqueline, dann ein "a", lang gezogenes "ie" und scharfes "s". Wäre das jetzt die französische Variante...ne, die englische oder... *kratz am kopf*? Wie würdet ihr den Namen aussprechen????
Spontan hätte ich Janice englisch ausgesprochen: Dschänniss (Betonung auf der ersten Silbe) Die frz. Variante wäre dann wohl Schaniiiiiß (Betonung auf der zweiten Silbe, weiches Sch am Anfang). LG sun
Also, ich kenne eine Janice und die wird Janiiiiß gesprochen... also betonung auf dem i und am ende n scharfes s... LG
hallo simone, also ich hätte Janice jetzt eher englisch ausgesprochen und zwar wie Janis Joplin, also "dschennis". die endung mit dem c ist eigentlich eher typisch englisch, nicht französisch. das wären Janine und Janique. insgesamt sind es ja alles verniedlichungen von Jane (also johanna) und -ice kenne ich wie gesagt nicht als franz. verniedlichung. aber wie auch immer, du kannst es ja sprechen wie du es schön findest, und dann ist es eben so. lg celestine