Mitglied inaktiv
Wir haben im bekannten kreis leichte diskussionen über die aussprache von Matthew. Schreibe mal so wie es mache aussprechen: Messjuh! Meffjuh! Methju!! wie sprecht ihr den namen aus?? Lg.Vanessa
Schwierig zu schreiben... etwa so: Mässjuh
ja so kenne ich es auch...Meshjuh
bitte,bitte! einfach englisch, mit th, wie man es im englischen eben ausspricht. was ich mich frage, ist, was dir diese umfragen bringen? das ist nicht bös gemeint, nur davon werden doch die schwierigkeiten die euer umfeld mit der aussprache des namens von eurem sohn hat nicht kleiner. ein gruß
Wollte gerne wissen wie ihr den namen aussprecht. Lg.vanessa
Ich spreche es Mä- englisches th -juh (das "th" kann ich schlecht in deutschen Buchstaben schreiben). LG sun
Hier kann man das nachlesen: www.behindthename.com "MATH - yoo" LG!
VIELEN DANK FÜR DIE SEITE!!!!!!!!!! Dann hören hoffentlich die diskussionen auf!!!!!!!! Lg.Vanessa
Mä th ju
Ich geb' dir einen Tip: 1. Vergib' nur Namen, die man selbst als Elternteil auch absolut RICHTIG spricht. 2. Die Lautsprache "Math - yoo" ist falsch, da es als YOU gesprochen wird - so wie die beiden englischen Worte "math" (mathe) und "you" (du). GANZ EINFACH. Ausser dass das "math" nicht so langgezogen ist, sondern etwas kürzer gesprochen wird. Übrigens ein ÄUSSERST schwerer Name für Deutschland, von dem ich persönlich die Finger lassen würde... LG asu, die Amerikanerin ist und über manche Aussprachen der Eltern (ist zum Glück nich immer so) nur den Kopf schütteln kann. Schlimm, wenn man schon bei den Eltern hört (und wenn's nur der deutsche Dialekt/Akzent) ist, dass sie den Namen nicht perfekt sprechen (und das hört man als Muttersprachler SOFORT). Noch ein Tip: Such dir bei youtube interviews mit Namensvettern raus. zB wenn ein Matthew Mcconaughey, Matthew Broderick oder so vom Moderator einer US-Sendung angesagt wird - DIE sprechen es dann auch richtig aus - dann weißte Bescheid *hihi*
Aber "Math - yoo" ist doch dann richtig - ist von einer englischsprachigen Seite, also das "yoo" wird da auch juu gesprochen. LG sun
deshalb versteh ich doch diese diskussion auch nicht! lg p.s. wie gehts dir? hast du noch schlimme schmerzen?