Elternforum Vornamen

Amaya - Was bedeutet der Name?

Amaya - Was bedeutet der Name?

knopf.im.ohr

Beitrag melden

Hallo! Ich habe ihm Amaya vorgeschlagen und er findet ihn zwar außergewöhnlich und gewöhnungsbedürftig, mag ihn aber sehr. Bei Firstname habe ich diverse Bedeutungen gefunden. Im Baskischen soll der Name angeblich "das Ende" bedeuten. :-( Kann mir das jemand bestätigen? Alle anderen Bedeutungen gefallen mir aber. Habt ihr zuverlässige Quellen? Liebe Grüße, Knopf


Sommerfee

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von knopf.im.ohr

Ich kenne eine ganz süße Amaya und würde den Namen jederzeit vergeben. Ich finde ihn sehr schön. Zur Bedeutung hab ich folgendes gefunden: Laut Bertelsmann Lexikon der Vornamen: Spanisch: Geliebte Tochter Arabisch: die Zarte Behind the Name: GENDER: Feminine USAGE: Basque Meaning & History Means "the end" in Basque. This is also the name of a mountain and a village in the Basque region of Spain. Related Names See All Relations Show Family Tree VARIANT: Amaya OTHER LANGUAGES: Amaya (Spanish) Palerias com: Kann man sein Kind Einsamkeit, Schmerz oder zersägter Berg nennen? Ja, man kann – zumindest in Spanien. Viele spanische Mädchennamen warten mit einer durchaus kuriosen Übersetzung auf. Das liegt an der religiösen katholischen Tradition Spaniens, in der viele moderne Mädchennamen ursprünglich Beinamen für den beliebtesten Vornamen “María” waren. Amaia: Amaia, seltener Amaya geschrieben, kommt wohl aus dem Norden Spaniens. Auf Baskisch bedeutet der Name so viel wie „Ende“, in Anlehnung an eine antike Stadt in Kantabrien aber auch „hoch gelegener Ort“.


rasselbande3578

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Sommerfee

Ich habe auch eine Amaya. Es heißt tatsächlich das Ende, so gesehen z.b. als das letzte Kind der Familie, aber auch geliebte Tochter. Bei uns passen leider beide Bedeutung, denn sie starb während der Geburt vor 11 Monaten...;-( Ihre Zwillingsschwester Aurelia Mathea folgte ihr eine halbe Stunde später in den Himmel... Dennoch, ein sehr schöner und klangvoller Name. LG


knopf.im.ohr

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von rasselbande3578

Es tut mir sehr leid, das zu hören. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich wünsche euch viel Kraft!


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von knopf.im.ohr

Hallo , das ist wirklich ein wunderschöner Name, ich glaub so wird mein Baby heissen wenn's ein Mädel ist! Hab mich sofort in den Namen verliebt und herausgefunden dass er auf indianisch "Geliebte Tochter" , auf arabisch "niedlich, zart" und auf Japanisch "nachtregen" und auf Baskisch "Ende" bedeutet. Alles sehr schöne Bedeutungen , bei uns passt sogar das mit dem Ende da es unser letztes Kind sein soll. :)


malo

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Amaya ist ein super schöner Name. Kenne auch eine kleine Amaya und die ist zauberhaft. Wollte immer eine Amaya haben, meinem Partner gefiel der Name aber leider nicht sogut und es sollte dann eine Maya werden, aber gut es wurde ein JUNGE