@alle Dänen: Aussprachefrage Lykke

Hallo! Hhhm, also, wenn Du Lykke dänisch aussprechen willst, dann klingt es ungefähr wie "Lügge", das "ü" wird aber nicht wie das deutsche mit runden, spitzen Lippen, sondern relativ flach (angespannte Lippen)gesprochen, weiß nicht, wie ich das verständlich beschreiben soll. Ich kenne Lykke eher aus dem Schwedischen. Da wäre es dann eine "Lük-ke", das ü wieder sehr flach, eben auf keinen Fall wie im deutschen "Lücke", es geht stark in Richtung "i", und vor dem k eine ganz kleine Pause, so dass es wie zwei gesprochene k klingt. Ich hoffe, ich konte Dir ein bisschen weiterhelfen. Ich wäre mit dem Namen - schöne Bedeutung hin oder her - in Deutschland aber eher vorsichtig, es würde wohl oder übel eine "Lücke" daraus werden... Leider. Liebe Grüße! Silke