So, heute mit etwas Verspätung, aber gestern war der große Computer schon aus, wo ich die Septemberbücher abgespeichert habe, und ich wollte nicht nochmal alles hochfahren. Und heute übersetze ich auch mal lieber,denn gesucht wird "en bog med det vildeste twist". Das hat nun nichts mit dem guten alten Tanz zu tun, sondern meint die wildesten Verwicklungen, Wendungen, völlig unerwartete, überraschende Wendung (im Ausgang des Buches). Was hat Euch denn da am meisten überrascht und beerindruckt?
Antwort auf Beitrag von DK-Ursel
Sorry Ursel, diese Frage finde ich im Vergleich zu den anderen, wirklich mal interessant. Für mich ist das auf jeden Fall Die Wahrheit über den Fall Harry Quebert von Joel Dicker. Eines meiner Lieblingsbücher der letzten Jahre
Antwort auf Beitrag von Moira
Warum sorry?
Antwort auf Beitrag von DK-Ursel
Bleak House von Charles Dickens
Antwort auf Beitrag von DK-Ursel
Auf jeden Fall das Lied von Eis und Feuer von George R.R. Martin (also die Game of thrones Romanvorlage) Da war ich beim ersten Lesen oft sprachlos (a la "das kann doch jetzt nicht wahr sein" oder "das hat der Autor doch jetzt nicht diesem Charakter angetan").... Das hat für mich auch die Faszination von Game of thrones ausgemacht, dass die Handlung nicht vorhersehbar war und man nie wusste, welcher Charakter am Ende noch lebt..
Antwort auf Beitrag von DK-Ursel
Sofies Welt fällt mir da ein.
Antwort auf Beitrag von susekruse
Ansonsten natürlich auch Krimis, die leben ja von unerwarteten Wendungen. "Zehn kleine Negerlein" hat mich damals sehr beeindruckt.
Antwort auf Beitrag von DK-Ursel
Viel zu spät, aber trotzdem: "Life of Pi" von Yann Martell Grüße, Jomol
