elik
habe einen totalen balckout..
Wie nennt sich das, wenn man eine Prüfung/test bestanden hat? Habe irgendwie nur "testat" im Kopf...
Dabei muss ich das Wort ins Engl. übersetzten und finde nicht mal die deutsche Variante. 
Credit?
Hilfeeee!!!
to pass a test??
hehe, kollege 
wollte dich fragen, für welche sprachen du der übersetzer bist.
Muss ca. so stehen: Prüfung: bestanden.
Ich lass es so stehen: test passed
Englisch und Französisch.
Verstehe.
Graduate passt in dem Kontex nicht so ganz.
Was sagst du zu "test passed"? was besseres fällt mir jetzt auch nicht ein. Vllt. besucht mich heute nacht die Muse
ich finde "passed" ganz gut. Kenne aber den genauen Text nicht. Ich kenne das. Manchmal läuft es und an anderen Tagen ist man wie vernagelt.
na der text ist doch "prüfung bestanden"
und ja, heute hab ich so einen tag... 2 seiten übersetzt und mein kopf kocht schon muss wohl eine pause machen.
oder graduate
mir fällt nur english "passed" ein aber da gibts noch irgendwas anderes deutsches, aber ich komm auch nicht drauf
sag ich doch, da war was. überlege und überlege schon...
und deswegen hab ich jetzt lat. "testat" im kopf
Mehr fällt mir auch nicht ein 
