Petsy
Eine gute Freundin von mir, kommt ursprünglich aus eurer Ecke. wenn sie mit ihrer Familie telefoniert, verstehe ich nicht viel! Wenn ich allerdings mit meiner Oma Plattdeutsch spreche, ist es sicher auch schwer zu verstehen! :-)) Aber wie und als, zu und nach oder noch besser: tust du mir mal die Butter geben, ist glaube ich überall in Deutschland zu finden. Wenn allerdings Politiker im Fernsehen wie und als verwechseln, finde ich es schon peinlich. Dialekt hin oder her!
weißt du genauer wo sie herkommt ?? hier redet fast jeder ort anders. bei uns heißt "ladwäsch" pflaumenmus.. zwei orte weiter bedeutet es gehacktes, also mett ( das was schon gewürzt ist).
Sie kommt aus einem kleinen Kaff, in der Nähe von Saarbrücken. Name weiß ich leider nicht. Wohnt aber schon über 10 Jahre hier in Norddeutschland, und spricht super Hochdeutsch inzwischen. :-))
Komme auch aus einem kleinen Kaff in der Nähe von Saarbrücken 
Oh, dann hätte ich sicher auch bei dir Probleme, dich zu verstehen, oder? :-)) Wie nennt man den Dialekt bei euch eigentlich? Saarländisch? Ich werde meine Freundin mal fragen wie ihr Kaff heißt. :-) LG
