Mitglied inaktiv
wie geht es xy? xy geht es nicht so gut - dem habe ich heute morgen auf die fresse gehauen *lol* hab grad mit ihn gequatshed ......he´s hanging loose like always was heisst das letzte englische??????????
Antwort auf diesen Beitrag
kann man eigentlich nicht übersetzen, ist sinnfrei!
Antwort auf diesen Beitrag
![]()
Antwort auf Beitrag von Kira75
nun auch als wandtattoo für rauhfaserbesitzer! http://www.hangloosetattoo.de/
Antwort auf diesen Beitrag
das heißt gequatscht :-P Das letzte würde ich in etwa so "übersetzen": Er hat wie immer verloren. Oder "er hat wie immer abgeloosed". Oder "Er ist wie immer der Looser" so in der Art. Wortwörtlich geht nicht.
Antwort auf diesen Beitrag
Reden die im Kelly-Chat immer so? :-)
Antwort auf diesen Beitrag
Hang Loose Der Gruß ist nicht nur ein sichtbares Zeichen, sondern eine Lebenseinstellung, hang loose eben. Frei übersetzt heißt es: das Leben genießen, daran aktiv teilzunehmen und auch mit einfachen Dingen zufrieden sein! Locker, entspannt......alles easy! Hang Loose
woher weisst du???? ;) danke an alle für die übersetzung!
Antwort auf diesen Beitrag
Google Schätzelein :-)) Ich wollte dir helfen aber kam nicht weiter sondern bin in dem Chat gelandet.
hahahahahahahaha gar nich so dumm ;)