boah was ne scheiss arbeit *gg*

das raushören geht ja noch, aber übersetzen dass es n Sinn hat is gar nich so einfach und auf google kannste dichd a ja nich verlassend a kommt ne scheisse raus aber so kann mans lassen oder??? I´ll be here with you Taylor-Ann: Good night don´t be afraid Sleep tight in my arms I swear you´ll be okay I`ll keep you from harm David: Cause I love you and I always will and you know I´m gonna be true and where ever you leave me I´ll be here with you Hayley: I know times have been hard life has treatin´ you bad but Daddy let all them gone try not to be sad Cause I promise to stay by your side and now that´s what I´m gonna do Taylor-Ann und Hayley: When the others are gone away I´ll be here with you alle 3: I´ll be here when the nights grow cold I´ll be here when the skys are blue I´ll be here when we both grow old Here with you David: So good night don´t be afraid Sleep save in my arms Taylor-Ann: Daddy you´ll be okay You´re (??) keep me from harm alle 3 And tomorrow if trouble should come you can count on me to come through Because now and for always I´ll be here with you David: Come rain or come shine Hayley: Truthness or trueless (????) Taylor-Ann: For better for worse alle 3: I´ll be here with you David: So good night Taylor-Ann und Hayley: Don´t be afraid.... Ich werde (hier) mit/bei dir sein Taylor-Ann: Gute Nacht Hab keine Angst Schlaf fest in meinen Armen Ich schwöre du wirst in Ordnung sein Ich bewahre dich vor Schaden/Leid David: Weil ich dich liebe und dich immer lieben werde Und du weisst ich werde immer ehrlich zu dir sein Hayley: Ich weiss,die Zeiten waren hart Das Leben hat es nicht immer gut mit dir gemeint Aber Papa, lass das alles hinter dir Versuche, nicht traurig zu sein Weil ich dir verspreche, immer an deiner Seite zu sein Und das ist das,was ich tun werde Taylor-Ann und Hayley: Wenn die anderen sich von dir abwenden/weggehen, werde ich an deiner Seite sein alle 3: Wohin auch immer du mich verlassen wirst Ich werde für dich da sein Wenn die Nächte kälter werden werde ich hier bei dir sein Wenn der Himmel dunkel/grau/traurig ist werde ich hier bei dir sein Wenn wir beide erwachsen werden hier bei dir David: Gute Nacht habt keine Angst schlaft sicher in meinen Armen Taylor-Ann: Papa, du wirst in Ordnung sein du hast(??) mich vor Leid/Schaden bewahrt alle 3: Und morgen wenn Schwierigkeiten kommen sollten kannst du auf mich zählen, um das durch zu stehen Weil heute und für immer werde ich hier bei dir sein David: Möge Regen kommen oder Sonnenschein Hayley: Wahrheit oder Unwahrheit/Lüge (???) Taylor-Ann: In guten wie in schlechten Tagen/Zeiten alle 3: Werde ich hier bei dir sein David: Gute Nacht Taylor-Ann und Hayley: Hab keine Angst....