Elternforum Rund ums Baby

"Bis dahin"

Anzeige kindersitze von thule
"Bis dahin"

Anoni

Beitrag melden

Hallo allerseits, wenn nicht geeignet bitte weiter scrollen . Es geht eigentlich um Etikette (?). Ich bin von einer neuen Mama bzw. einer Freundin, die ein neues Baby hat, zu ihr eingeladen, weil sie mir ihr Baby vorstellen möchte. Sie wohnt in einer anderen Stadt (ungefähr mit dem Auto 1-Stunde entfernt). Ich habe ebenfalls ein Baby und fühle mich zur Zeit etwas überlastet, da wir gerade in eines neue Haus umziehen werden (im Frühling, aber es gibt noch sehr viel zu tun). Bis jetzt sprechen wir auf WhatsApp. Ich habe ihr geschrieben, dass ich ihr Baby gerne persönlich sehen möchte (Baby-Fotos haben wir schon gewechselt). "Wie wäre es mit Frühling (bzw. nach dem Umzug)? Bis dahin liebste Grüße." Anscheinend hat meine "bis dahin" sie gestört. Sie meinte, das bedeutet, dass ich "bis dahin" (bzw. bis Frühling) mit ihr nicht mehr sprechen möchte. Ich habe gar nicht daran gedacht und habe nur automatisch "bis dahin" geschrieben. Ist es wirklich so schlimm und unhöflich? Tatsächlich ist der Frühling noch nicht sehr bald und vielleicht hätte ich nicht "bis dahin" schreiben sollte (?), sodass sie sich nicht abgedrängt fühlt. Deutsch ist nicht meine Muttersprache und manchmal mache ich Fehler, aber sie meinte, mein Deutsch ist doch gut genug, um das zu verstehen, und sie ignoriert mich jetzt. Was würdet ihr in meiner Stelle tun? Tut mir Leid, da ich hier frage. LG, A.


Blumenmädchen02

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

Kommt darauf an, wie viel dir die neue Mama bedeutet. Ich finde „bis dahin“ nicht schlimm und du hast es ihr ja auch nochmal erklärt. Evtl spielen aber auch noch ihre Hormone verrückt und sie ist dünnhäutiger als sonst. Versuche sie doch mal anzurufen und nochmal darüber zu sprechen. Wenn sie es dann nicht einsieht, würde ich das ganze ruhen lassen.


Ivymars

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

Ich würde so einer Floskel nicht mal Beachtung schenken, mir wäre es nicht mal aufgefallen. Wäre ich an deiner Stelle, würde ich das Ignorieren ihrerseits dankend annehmen und froh sein, dass sich so eine Person von ganz allein aus meinem Leben verabschiedet hat. Komische „Freundin“ hast du da


Annika444

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

Hallo Wenn ich das so lese finde ich persönlich es nicht schlimm, du hast ja den Umzugsstress dazu erwähnt! Ich habe aber ein paar Freundinnen die alles auf die Goldwaage legen, da wüsste ich, dass sie deine Nachricht auffassen würden wie: Ich hab jetzt keine Zeit für Babybesuche und Nachrichten schreiben auch nicht! Bitte melde dich im Frühling wieder! So oder so ähnlich würden die das auffassen Deshalb versuch es nochmal schreib ihr das du mit Baby und Umzugsstress gerade so viel um die Ohren hast, dass es für einen persönlichen Besuch jetzt im Januar nicht reicht! Und entschuldige dich nochmal! Das sollte sie verstehen


ösitina

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

Ich hätte es auch so wie sie verstanden und darüber gewitzelt, aber wäre nicht beleidigt gewesen, manchmal redet und schreibt man nunmal Unsinn den man gar nicht so meint… Ruf sie an, und versuche es zu klären, wenn sie nicht drauf eingeht vergiss es dann ist es die Mühe nicht wert, gibt sooo viele Menschen auf der Welt die nicht so mühsam sind


heutanonym

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

Ich finde es tatsächlich auch missverständlich. Ruf sie nochmal an, sag ihr dass du sehr wohl auch "bis dahin" mit ihr sprechen möchtest und dass es einfach eine ungeschickte Wortwahl war. Was sie dann draus macht ist ihre Sache.


heutanonym

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von heutanonym

Bei mir liegt sowas nicht an "Goldwaage" sondern einfach an einem feinen Sprachverständnis


NaduNaduNadu

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

Häh.... Also ich hätte das "bis dahin" auf den persönlichen Besuch bezogen... Sag einfach das ist ein Missverständnis und schreibt weiterhin. (iss n Snickers Diva ) (die Bekannte ist gemeint)


Pamo

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

Ich würde gar nichts tun. Das Auseinandernehmen einer Floskel finde ich anstrengend und ich würde mich nicht weiter mit dem Thema beschäftigen.


Fleurdelys

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

„Deutsch ist nicht meine Muttersprache und manchmal mache ich Fehler, aber sie meinte, mein Deutsch ist doch gut genug, um das zu verstehen, und sie ignoriert mich jetzt.“ Bei sowas krieg ich wirklich einen zu viel. Selbst Muttersprachler könnten das genauso schreiben, ist zwar unglücklich, aber durchaus ein Fehler der einem passieren kann. Und da du ja auch gefragt hast, ob es ihr im Frühling passt, ist es doch klar, dass du noch auf eine Antwort von ihr wartest und deine Nachricht einfach nur falsch formuliert war. Ich kann diese Reaktion beim besten Willen nicht nachvollziehen.


Liv20

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

Das ist ein Hormon Problem, kein Etikette Problem. Finde bis dahin in keiner Weise schlimm, hätte auch nicht das Gefühl auf Abstand gehalten zu werden. Würde ihr wahrscheinlich schreiben, dass es mit Leid tut, wenn sie das Böse aufgefasst hat, aber es keineswegs böse gemeint war. Dann aber auch nicht weiter darauf eingehen, denn du hast nichts falsch gemacht :)


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

Ich hatte dieses "bis dahin" genauso verstanden wie deine Bekannte. Dass du jetzt Stress hast und du nicht zum Schreiben kommst. Aber ich hätte es jetzt nicht auf die Goldwaage gelegt.


Rote_Nelke

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

Wie gut spricht sie denn deine Muttersprache? Dann könnt ihr in Zukunft ja auf dieser kommunizieren Ganz ehrlich: Ihr Verhalten ist unangemessen. Je nachdem, wie wichtig sie dir ist, würde ich den Kontakt einschlafen lassen oder sie in einer Woche anschreiben, jedoch deutlich machen, dass sie sich unfair verhalten hat.


Rachelffm

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

ich hätte es wohl auch so verstanden wie sie. mit der erklärung, dass deutsch nicht deine muttersprache ist, hätte ich das dann aber anders einsortiert und das thema wäre für mich geklärt gewesen. ich würde mir nochmal überlegen, ob ich so ne freundschaft wirklich will, wenn jemand so reagiert. du hast es ja aufgeklärt und dann so rumzuzicken ist albern.


Anoni

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

...für eure Tipps. Ich habe ihr jetzt geschrieben, dass ich ihr Baby-Fotos gerne sehen möchte. Wenn sie nicht reagiert, dann werde ich zur Zeit das Thema fallen lassen.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

Das ist jetzt aber auch nicht unbedingt von Nöten gewesen. Interessiert dich jetzt nur das Kind oder gehts dir auch um die Mama. Hätte ich jetzt so eine Nachricht von dir erhalten, wäre ich ein wenig irritiert


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Ich finde WhatsApp in der Hinsicht eh oft sehr schwierig und missverständlich. Geschrieben wird manches einfach falsch aufgefasst und ein schon entstandenes Missverständnis dann auch schriftlich aufzuklären funktioniert oft nicht. Es fehlen einfach Mimik und Betonung. Wenn Dir was dran liegt würde ich sie in diesem Fall eher mal anrufen und das Ganze erklären.


Fleurdelys

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Ganz genau. Eine Bekannte schrieb mir mal aus heiterem Hinmel und ihre Nachrichten waren alle ganz ohne Satzzeichen (sowas wie „Bist du am Sonntag da“). Ich war überzeugt, sie sei sauer auf mich. War überhaupt nicht so, sie hat es einfach nur nicht so mit Nachrichten schreiben.


heutanonym

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Fleurdelys

Würde das auch telefonisch klären, sonst kommen an der Stelle nur weitere Missverständnisse dazu. Kann vorkommen, finde auch die Reaktionen mancher hier überzogen die gleich zur Beendigung der Freundschaft raten.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von heutanonym

Ja, finde ich auch übertrieben. Und ich bin da bei euch: sowas immer persönlich besprechen und Whatsapp ist alles andere als persönlich.


bea+Michelle

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

"Bis dahin" ist für mich in etwas so, wie "bis dann" "Sie meinte, das bedeutet, dass ich "bis dahin" (bzw. bis Frühling) mit ihr nicht mehr sprechen möchte. Ich habe gar nicht daran gedacht und habe nur automatisch "bis dahin" geschrieben. " Das bedeutet es nicht! Da scheint sie ja etwas überempfindlich zu sein.


Tini_79

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

Also ICH hätte es auch so verstanden- "im Frühjahr, kurz vor einem persönlichen Treffen reden wir wieder, bis dahin alles Gute..." Erklär doch einfach, dass es so nicht gemeint war und du gerne auch weiter zwischendurch schreibst oder ggf. mal telefonierst.


Berlin!

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

Sprich mit ihr und frage nicht hier im Forum Menschen, die weder Dich kennen noch die andere Mutter, noch die Art, wie Du sonst schreibst. Also ruf' an und erkläre, was Du gemeint hast. As simple as ist sounds.


EinTraumWirdWahr

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

Das ist wohl auch eine regionale Sache. ICH hätte auch verstanden: Wir schreiben dann im Frühjahr weiter. Die Floskel nutzt man hier nicht so „lapidar“, sondern ist eher konkret. Aber das ist eben überall anders. Insofern kann ich sie verstehen. Aber die Reaktion ist natürlich dennoch übertrieben, keine Frage. Ich würde das eher lustig auflösen und sagen, dass du das anders meintest und auf sie zugehen. Sie hat es halt falsch verstanden und vermutlich spontan zickig reagiert. Das muss man ja nicht mitmachen.


luna8

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

Ich würde es auch persönlich erklären. Ja, die Wortwahl ist ein bisschen unglücklich, aber mal ehrlich - ist das ein Grund ignoriert zu werden bzw zu ignorieren? Grad als nicht Muttersprachler. Ich sage auch ' bis dahin', wenn das der nächste Kontakt ist.


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

Ich werde es nie verstehen, warum man jemanden wegen so einer blöden Kleinigkeit ignorieren muss. Wie damals der Beitrag als die AP von ihrer Bekannten ignoriert wurde, weil sie bei ihr zu Hause die falsche Tür benutzt hat, weil sie sich dort nicht auskannte Oder meine Nichte, die immernoch nicht weiß warum ihre ehemals beste Freundin sie ghostet... Es mag sein das es die Hormone sind, aber ich glaube Menschen die sowas machen haben weitaus andere Probleme mit sich selbst... Das ist sehr frustrierend, verstehe ich.


Gesichtsnase

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Anoni

Oh Mann, manche Leute wollen sich scheinbar aufregen :) ne, ist nicht schlimm und du hast es ja erklärt. Dass sie dich jetzt ignoriert ist albern und kindisch.