ösitina
Neulich erst gelesen Motschekiebchen Für Marienkäfer fand ich sooo süß Habt ihr noch ähnliche Begriffe für mich?
Erst heute wieder drüber amüsiert, ein meines Wissens oberbayrischer Begriff: stermvoidregg Vielleicht weißt du es als Österreicherin sogar?
von Oben bis unten schmutzig 
Aber korrekt ist auch witzig
Ja genau. Ich mag den Ausdruck. 
Ich hab einen für dich, vielleicht kommst du drauf
Blunznfett
Für die korrekte Schreibweise übernehme ich keine Haftung
Betrunken? Meine Kollegin ist Halb-Österreicherin, wir haben manchmal viel Spaß im Büro mit schönen Wörtern.
Korrekt
Ja, das glaube ich dir sofort
Nicht unbedingt niedlich, aber wenn ich dann noch Pfannkuchen beim Bäcker ordere, ist es hier in Niedersachsen vorbei.
Ich hole mein Zeugs auch gerne Viertel 11 im laden ab.
Ansonsten fällt mir als österreichurlauberin ja nur ein Wort ein
Oachkatzlschwoaf
Schrippen sind Brötchen oder?
Beim Pfannkuchen würde ich gehörig ins schleudern kommen, merke mir nie wo der wie heißt
Der oachkatzlschwoaf ist ein beliebtes Wort um fremden österreichisch beibringen zu wollen haha von wegen, damit will man nur herzlich lachen
Oachkatzlschwoaf
Täglich im Urlaub gehört. Bei jeder Bestellung vom Wirt Oachkatzlschwoaf
Was aus dem Norden: Plüschmors Huulbessen
Beim ersten muß ich an Stofftiere denken und beim zweiten an Hexenbesen 
Hummeln und Staubsauger 
Plüschmors für Hummel ist ja der Hammer 
babbisch Gutzje Dabbisch Hinke Bobbelsche
Das erste sind Kekse?
Und das letzte ein Name?
So und nu darfst lachen
Das erste sind „klebrige Süßigkeiten“, also Kamelle oder schlicht Bonbons. Dabbisch ist ungeschickt...Dabbisch Hinke ist ein Tollpatsch. Bobbelsche ist der Ausdruck für ein kleines Kind.
Also ganz knapp daneben
Dann gibt es noch uffdozze lassen = fallen lassen Huddeln sagt man, wenn man etwas ungenau erledigt. Gibt hier eine Menge lustige Ausdrücke ;/)
Vom huddeln kommen kleine Kinder sagt man hier
Ich Merk schon ich hätte ne Menge Spaß mit dir *ggg*
Meine 2 Jährige "redet" auch so
die Schlumpellies..na, was könnte das sein? Ich wurde als Kind des Öfteren so betitelt *grins*
Warst früher nicht immer reinlich? Und hast geschlampt beim Handarbeiten?
„Du bist a richtge Schlumpellies!“ bedeutet, die bist ein „unordentliches Mädchen“. Schlumpert, schlampert heißt unordentlich.
Ja, so hatte ich es gemeint, kam nur nicht auf die korrekten Begriffe
Huddel kenne ich als altes, kaputtes Auto: eine Huddel
Und was ist los wenn man Zeitlang hat? LG D
Langeweile
Nein, Leider Nicht richtig :-) LG D
Heimweh!
Deutsch (sächsisch) - Tirolerisch
Buletten - Fleischlaberln
Brötchen - Semmeln
Broiler - Brathendl (Brathähnchen)
Aprikosen - Marillen
Eimer - Kübel
Schippe - Schaufel
Leberkäse - Fleischkas
kleckern - botzn
Tannenzapfen - Tschurtschn
Federmappe - Federpenal
Quark - Topfen
Sahne - Obers
Quatschen - ratschen
Petze - ratschkatl
Dann so Nettigkeiten wie aui, aua, außi, außa, oi, oa, eina, eini, umi, uma etc ...
Das ist jetzt so das was mir auf die Schnelle einfällt ....
Aber egal wie du redest in Tirol .... bestelle nie nie nie nie niemals ein paniertes Schnitzel mit Soße 
:D
Einige Begriffe kenne ich, am witzigsten finde ich den Broiler z.b.
Warum darf ich das nicht bestellen?
Was kriegt denn in Tirol?
Ich kenne nur "normale" Schnitzel und die panierten wurstscheiben 
Paniertes Schnitzel mit Soße... das gleicht einem Staatsverbrechen 
Ach so meinst du das.....
Ja da muß ich den Tirolern recht geben, zum schnitzi gehört keine Soße
Himmel un Äd.
... Himmel und Erde 
Sehr lecker.
Sich einen aufsacken Umzu
.
Dir fehlt das w
Oder D 
Süß nicht wirklich, aber du kannst ja mal raten: Knäädebiegel Uffdageln Unnerjekochdes Derres Reff
Hm,
Mofa
Aufbrezeln
Eintopf.
Derres Reff 
Fällt mir nicht mal was zum raten ein.
1??
Sich besonders schön machen, übertrieben schminken?
Irgendwas zu essen?
Dürres Gerippe
Süß nicht, aber zu raten witzig
Knäädebiegel = ein Mann, der oft meckert (knäädet) Uffdageln = richtig, das bedeutet (übertrieben) hübsch machen Unnerjekochdes = Eintopf Derres Reff = dünne Frau; Reff hat einen negativen Touch, der sich aber nicht auf die Figur bezieht
Da war ich eigentlich gut dabei 
Den knäädebiegel merke ich mir
Mofa... sehr coole Idee
Ja sehr gut
Berichte mal, wie dein Mann reagiert hat.
Hallo, da hätte ich auch noch ein paar - aus einer Ecke zwischen Franken/Schwaben/Oberbayern :-) hoargartln gmias Apfebudzn Guadl und weil unten ja von Tieren die Rede war - ihr kennt sicher a Suggerla s´Kaibe und die Ziabbala ich hoffe, ich hab alles so geschrieben das man es erahnen kann wie man es aussprechen sollte - und ja - hier wird wirklich so geredet :-D Gruß Dhana
Im Garten arbeiten?
Gemüse
Apfelgehäuse
Guadl kenne ich nicht
Und von den Tieren nur das Kalb
das macht Spaß, so kenne ich das rub von früher
hoargartln - über andere herziehen, über den Nachbarn (schlecht) reden gmias - Gmüse Apfebudzn - Apfelkerngehäuse Guadl - Bonbon a Suggerla - ein Ferkel s´Kaibe - das Ka Ziabbala - Küken Gruß Dhana
Was ich meinte mit "mir war nicht bewusst, dass andere es nicht verstehen". Eine Auswahl:
angetüdert
Gedöns
tüddelig
baselig
Dösbaddel
klamüsern
plietsch
bräsig
Da wurde ich in meinem Studium in Hessen manchmal etwas komisch angeguckt. Dafür kann ich jetzt auch etwas Hessisch. 
Als Nordhesse verstehe ich dich aber 
angetüdert
Gedöns
tüddelig
Dösbaddel
klamüsern
... das sagen wir hier auch
Gießen wars bei mir.
Betrunken
Getue
Alte Frauen sind das mir fällt dazu der Begriff aber grad nicht ein
Basel-Stadt ...keine Ahnung...
Dummkopf?
Keine Ahnung...
Keine Ahnung
Ohne Elan sein
tüddelig - durcheinander sein (bin ich oft) baselig - vergesslich klamüsern - mühsam drüber nachdenken plietsch - gewitzt bräsig - schwerfällig
klamüsern - würde ich auch für Sachen mühsam sortieren nutzen, ich muss das noch auseinander klamüsern
Ja stimmt!
Haha, da gibt’s hier auch ne Menge!! Bombelschnuud Trottwa Abbelgrotze Derrappel Amberaasch Da fallen mir zig ein, hier wird nur platt gebabbelt. Und ich hab mal nen Artikel drüber geschrieben. :)
Omg hier fehlt mir meine Fantasie
Aus welcher Gegend kommst du denn? Abbelgrotze - Apfelbrei? Ansonsten habe ich auch keine Idden...
Bombelschnuud: sagt man wenn das die Mundwinkel so hängen lässt ("... mache" = ein trauriges Gesicht machen)
Trottwa: Bürgersteig (vom franz. Trottoir)
Abbelgrotze (oder auch nur Grotze): Kerngehäuse vom Apfel
Derrappel: ein sehr dünner Mensch (derr = dürr)
Amberaasch: sinngemäß Aufwand, im negativen Sinn ("Mach net son Amberaasch")
Aus Meenz, des is Rhoihessisch... Aus Mainz! =)
Hier aus dem Norden: Plüschappel Mors Schnuddelig Dösbaddel Malochen Lütt Bonscher Drömelig Luschern Gedöns Ramdösig Muksch Kunst Plietsch Ich liebe das typisch Norddeutsche :D
Nicht Kunst sondern Knust meine ich
Muksch - das Wort mag ich auch!
Verhohnepipeln
Plüschappel ist doch der Pfirsich, oder? Herrliches Wort.
Mors - keine Ahnung Schnuddelig - schnuddeln ist bei uns ein bisschen mit Bekannten reden Dösbaddel - Trottel Malochen - arbeiten Lütt - klein Bonscher - keine Idee? Drömelig - träumen? Luschern - lauschen? Gedöns - Sachen, Dinge Ramdösig - durcheinander im Kopf sein bzw werden Muksch - keine Ahnung? Knust - Brotende Plietsch - schlau?
Verarschen?
Ja:)
Mors ist der Hintern.
Veräppeln
Dubbeln und Stullen - belegte Brote in Westfalen und Berlin
Onnerbotze ;-)
Plüschprumm und Ähpelsschlaat
Meine Mutter spricht noch fließend Düsseldorfer platt, ich liebe es 
Mir fällt auch was ein.
Komme aus Oberösterreich.
I hob oganweh.
Des hob i deacht nu nia gseng.
Entastn bere.
Söckebär
Viel Spaß beim raten 
Oganweh - Bauchschmerzen?
1. Ohrenschmerzen
2. Das hab ich doch noch nicht gesehen.
3. Auf der anderen Seite des Berges.
4. Schaf
:-)
Ich hab meinen damals 6-jährigen bayerischen Bub mal in Hamburg zum Bäcker geschickt, er sollte eine Tüte Semmeln holen.
... und kam ohne wieder
"Mama, die haben gesagt, sie haben keine Semmeln, das hinter dem Glas waren alles Schrippen!" 
...LG
D
Semmeln sind hier eine bestimmte Sorte Brötchen. Die enthalten Fett und sind weich. Und DIE waren wahrscheinlich alle. Trini
Die heißen hier Kieler....Semmeln habe ich in HH noch nicht gehört
Zu Hause Fettsemmel.
da hab ich auch was: aui - oui ;-) na?
Hinauf und hinunter 
Schiach
Schen schiach
schiach schen
Heinlnnn
Zwüffl
Schiach is kloa aba wos wuist mit da Zwüffl? Des sogt mia nix. Moanst Du a "Zwiebel "?
Zwüffl ist Zwiebel,ja
Schiach bedeutet hässlich. Schen schiach so viel wie noch hässlicher, aber auf faszinierende Weise, schiach schen besonders schön 
Zwüffl=Zwiebel=Zwiafi :-D
pfiaddi dreggad debbad zwieda schiach Bazi Daifi Noagal Bibbal
pfiaddi - tschüss dreggad - schmutzig debbad - deppert zwieda - grantig, nicht gut drauf schiach- nicht schön Bazi - Weiß ich, kann ich aber nicht beschreiben, der bazi der... Daifi - Teufel Noagal ? Bibbal - Bübchen
Noagal - Getränkerest Bibbal ( ich hoffe die AP meinte nicht das Bieberl): hier bei uns: männliches Geschlechtsteil in jungen Jahren ;) Bieberl- Küken In diesem Sinne: frohe Ostern!
Ich meinte tatsächlich nicht das Geschlechtsteil :-D Das Küken - dann wohl besser "Bibal" geschrieben ;-)
Fast alles richtig (s. unten)! ;-) Aber Dein aui - oui sagt mir nichts. Ich kenne nur oui oui = ja ja.
Aus Rheinhessen: Milchpusch = Löwenzahn Molldroff = Maulwurf (meine Oma hat immer Molldropsch gesagt)
Ich bin "zweisprachig" aufgewachsen (habe die Schweizer Staatsbürgerschaft). Und das Paradebeispiel ist immer noch das... ...Chuchichäschtli :-D
Küchenschrank, mein Mann meint das war einfach
Ja, war nicht so schwierig... ;-) Aber kennst Du auch: Znüni bzw. Zvieri?
9uhr und vier Uhr Snack Mein mein Mann
Wenn es um essen und trinken wissen die Schweizer und Österreicher immer Bescheid meint er
100 Punkte an Deinen Mann! :-D
Er ist immer auf Dienstreisen in der Schweiz
Dann ist er wohl mehr in der Schweiz, als ich! Inzwischen habe ich leider keine lebenden Bekannte/Verwandte mehr dort :-( Meine Kinder haben auch die Staatsbürgerschaft aber gar keinen Bezug zur Schweiz.
Ja, leider 
Einmal bis zweimal im Monat, nächste Woche mal wieder Mittwoch bis Freitag...
Ich will auch noch schnell mitmachen, Mutti kennts bestimmt... So wie ich das sehe, kommen wir aus ner ähnlichen Ecke ;-) Dollbohrer Hutsimbl Abbelsblaatz mit Riwwel Kejze Bembel
Oh je, eins und zwei - keine Ahnung. 3 Apfelkuchen mit Streusel? 4 Kerze 5 Bembel sind bei uns Schnüre
Eins und zwei sind Idioten, Kejze ist ein dicker Bauch und im Bembel ist Äbbelwoi. Der Apfelkuchen (Hefe) ist richtig ;-)
Ich hätte auch noch ein paar hübsche Wörter :-) 1. Sächämmel 2. lammere 3. Tuffelskoche 4. Bibschen