Mitglied inaktiv
1. welche sprachen sprecht ihr noch (fgließend oder nur bruchstückhaft) ausser deutsch? ich: englisch fliessend, französisch versteh ich etwas beim hören. und holländisch auch nur vom hören. 2. an die mit gelnägeln: a) wie lange halten eure nägel bis ihr wieder auffüllen müsst? b) wenn ihr zwischnedurch ne reparatur habt (nach 3 tagen oder 1 woche oder 3 wochen), wieviel zahlt ihr dann dafür wenn zb 1 nagel ganz ab is oder ne ecke ab is ??
1.englisch, aber nicht fliessend 2. Halten ewig. Sehen nach 3-4 Wochen aber nicht mehr schön aus und kommen dann neu. Reparatur ist immer umsonst
englisch weitgehend... so ungefähr *GG* und ich hab echte nägel
zu 1 : englisch .. also das was von der Schule hängen geblieben ist schwedisch ... verstehen und lesen gut, sprechen eher schlecht zu 2 und 3 kann ich nichts sagen
Kann nur zu 1 was sagen: Ich verstehe und lese englisch problemlos (Filme, Zeitung, Bücher...), kann es aber nicht richtig sprechen. Ich habe fest vor, es irgendwann richtig zu lernen.
1. Englisch, Luxemburgisch 2. Ich geh alle 3-4 Wochen zum Auffüllen Und zähle pro Reperatur 2,50 glaub ich. Wenn nur ne Ecke ab ist, lass ich es nicht reparieren. LG
1. englisch, mehr nicht, verstehen tue ich jedoch spanisch ganz gut, französisch in Teilen und nonverbal kann ich mich eigentlich mit jeden Menschen auf dieser Welt verständigen (außer Leute, die ihre Spiegelsonnenbrille nicht absetzen wollen). Sprechen, nun ja, auch da bin ich nonverbal bisher gut durch die welt gekommen 2: keine Angaben.
wieviel zahlt ihr beim auffüllen?=
30 euro, die macht aber immer alles runter, nicht nur anfeilen und drüber !
Ca50€
1. Englisch fließend, Französisch gute Grundkenntnisse, italienisch und türkisch bruchstückhaft 2. Meine Nägel halten 4-5 Wochen, einmal waren es 7 Wochen bis zum nächsten auffüllen und kein Nagel war kaputt nur ewig weit raus gewachsen. Bei Reparatur zwischen drin müsste ich nichts zahlen
Nur zu 1. Niederländisch Englisch nur das nötigste
40 Euro
Englisch und Spanisch! Spanisch nicht fließend, verstehe aber viel und würde sicher schnell wieder besser sprechen, wenn ich häufiger damit zu tun hätte....
zu 1. Ich verstehe Englisch gut, spreche es mehr oder weniger gut (Grammatik sitzt nicht so fest & Aussprache ist halt... nunja, man merkt, dass es nicht meine Muttersprache ist) des weiteren verstehe ich mehr oder minder Russisch, spreche es kaum kann aber alles lesen & schreiben funktioniert. Gänige Sätze verstehe & spreche ich in verschiedenen Sprachen. Internationalismen versteht wohl jeder. zu 2. Hab ich nicht.
wo hast du russisch gelernt? Sprechen und verstehen kann ich mir vorstellen, lesen und schreiben stell ich mir schwieriger vor.
In der Schule... 
War meine 2. Fremdsprache auf dem beruflichem Gym, da ich Französisch nicht wollte.
Und so lernt man eh erst eher die Buchstaben um überhaupt voran zu kommen. 
Daher ist lesen in kyrillisch ganz einfach. Okay, beim Schreiben fühlte ich mich persönlich wie in der 1. Klasse. Aber ist auch nicht wirklich schwierig.
Einen richtig russisch Sprechenden Mitbürger zu verstehen ist aber eine Sache, die mir persönlich schon fast zu viel abverlangt, zumal es so viele Dialekte gibt. 
Und die Grammatik erst (6 Fälle zum Beispiel)... Okay, es gibt schwierigere Sprachen... aber das sind Sachen, die einem doch schnell zu schaffen machen, wenn man das einfache Englisch z.B. gewohnt ist.
1: Englisch und Französisch (das allerdings nur noch stückchenweise 
...möchte ich aber gern erneuern).
2: Ich mach meine Nägel selbst und fülle so alle 14 Tage auf (das musste ich auch schon zu Nageltantenzeiten :)).
b) Man hätte bei meiner Nageltante 5 Euro bezahlt bzw. wäre es in der 1. Woche nach dem machen lassen kostenlos gewesen.
englisch, französisch recht gut.
italienisch in urlaubstauglicher form.
latein, weil ich es lange jahre in der schule hatte, kann ich lesen und übersetzen.
gelnägel????? was soll das denn sein? in welchem land wird das gesprochen?? 
Du kannst fließend Englisch? Bitte tritt den Beweis an und erkläre mir, warum Du dann im Forum fragen mußt, was "Paß auf Dich auf!" heißt. Ich bitte um korrekte Übersetzung des obigen Absatzes ins Englische von Dir, die Du fließend die Sprache beherrscht!
ich beherrsche es in soweit fliessend, liebe port, als dass ICH MIR schon sicher war, dass es "take care of you" oder yourself heisst. ich wollte mich nur für meine SCHWESTER!!! absichern. weils ein tattoo wurde, der spruch. und da braucht man eben nicht 100%ige sicherheit, sondern 120%ige sicherheit. und deshalb wollt ich mich nur rückversichern. ich glaube, du brauchst dir meinen kopf nicht darüber zu zerbrechen. ich hab bislang noch mit jedem kunden am telefon oder persönlich ein gutes verkaufsgespräch führen können im job. und privat klappts demnach auch weiterhin super. knalli: gel-nägel = nagel-modellage mit gel... alessandro nails sagt dir was? oder hollywood nails?
Dann übersetze bitte, was ich oben geschrieben habe. "You want a Brötchen or a Nussbrot?" ist für mich kein fließendes Englisch!
"Take care of you" ist genauso falsch wie "Take care of yourself!". Begreifst Du das?
begreifst du,dass du mich langweilst?
Dann lies doch meinen Kram nicht.
http://www.dict.cc/?s=pass+auf+dich+auf
PK da steht aber Paß ;-)
fängst du jetzt auch noch an?
Ist mir nur grad aufgefallen und ich wollte dich drauf hinweisen.....
Ist mir nur grad aufgefallen und ich wollte dich drauf hinweisen.....
Und genau deshalb braucht man Übersetzer, weil eine hingeschmissene Übersetzung interpretierbar ist. Nur weil diese Ausdrücke Übersetzungen des Ausdruckes "Paß auf Dich auf!" sind, sind sie nicht alle in jeder Situation richtig. Eine Wörterbuchübersetzung liefert nicht unbedingt ein passendes Ergebnis, sondern nur eine Menge an möglicherweise passenden Ergebnissen. Wenn ich zu jemandem sage, ich habe ein "cellular phone", dann kann das ein Handy sein oder ein Autotelefon. Wenn ich unmissverständlich sagen will, dass ich ein Autotelefon habe, dann muss ich das konkreter sagen und einen anderen Begriff benutzen!
Nur mal so, damit Du es auch verstehst, liebe PK. Die wörtliche Übersetzung von "Pass auf Dich auf" könnte nach PK-Englisch auch "Passport on you on" heißen. Sag das Deiner Schwester! Ich lach mich schlapp!
deine sorgen möcht ich haben...dass du dich so lange an som pipifax aufhalten kannst...