@jovi

Hallo Johanna! Ich habe hier einen orthopädischen Befund, der mir nicht ganz klar ist. Wenn du Zeit hast, könntest Du ihn mir mal "übesetzen", so daß ich ihn auch als Laie verstehen kann? Es geht um ein MRT der LWS! Danke Dir schon mal! "Die exzessiven denerativen Veränderungen wurden bereits anläßlich der CT-Untesuchung von 1999 beschrieben und sind heute unverändert nachweisbar. Die knöchernen Veränderungen, die bei L 4/5 zu einer totalen neuroforaminalen Verlegung rechts führen, ist im CT besser zu erkennen. Insgesamt ist im Segment L 4/5 zusätzlich eine breite medio-links-betonte Bandscheibenprotrusion zu erkennen. Hypertrophie der Ligamenta flava und relative Spinalkanalstenose mit Verminderung des Querdurchmessers. Auch bei L 5/S 1 sind überwiedgend knöcherne retrospondylotische Veränderungen vorhanden, die zu einer Verlegung beider Neuroforamina links stärker als rechts führen. Auch hier Verringerung des sagittalen Durchmessers im Rahmen einer relativen Spinalkanalstenose. Kein Hinweis für das Vorliegen eines Bandscheibenvorfalles." Wie gesagt, ich verstehe kaum ein Wort... LG