Gefühlsäußerungen *augenaufreiß* *LOL* ...

das gibts in Deutschland natürlich auch :-) Ganz verbreitet unter der Jugend.

Mein absoluter Hasser ist, wenn eine Konversation wiedergegeben wird, und man kriegt nur zu hören: "und ich so WAS MEINST DU DAMIT und er dann so BLABLA und ich so BLABLA" Diese direkte Rede mit Doppelpunkt und Anführungszeichen, nur unterbrochen von "und ich so" und "und er so" *würg*
Kennt ihr das ?
Das ist schon so sehr Umgangssprache, dass mir das selber manchmal rausrutscht. Aber ich hasse das !
Indirekte Rede gibt es gar nimmer.