LEG

Bei uns finden einmal im Jahr Lernentwicklungsgespräche statt (leider nur 1, früher waren das 2) und ich denke, dass die Lehrer dort schon eine Rückmeldung geben sollten, die es allen ermöglicht, im weiteren Verlauf des Schuljahres an den Schwächen zu arbeiten. Bei diesen Gesprächen werden auch mit dem Kind Lernvereinbarungen getroffen.

Ich selbst finde es ganz schwierig, zu ermessen, ob das Kind im Lernpensum oder dahinter zurück liegt. Jeder arbeitet ja so frei, dass ich nicht weiß, was eigentlich verlangt wird. Wenn man weiß, dass alle 10 Zettel bearbeiten müssen und mein kind macht nur 5, dann kann ich mir GEdanken machen, mit der Lehrerin reden, mein Kind ermutigen usw. Wenn ich aber nur die 5 Zettel sehe, dann freue ich mich, dass es die geschafft hat und kann nichts tun.

Ich würde mir von der Lehrerin im kommenden Schuljahr auf jeden Fall GEspräce in kürzeren Abständen geben lassen, in denen Sie dir ne Rückmeldung gibt, damit Ihr alle gemeinsam gegensteuern könnt.
Darum würde ich auf Basis des Zeugnisses gleich am Schuljahresanfang bitten. Nicht übers Zeugnis meckern sondern nach vorne blicken und sich gemeinsam bemühen, dass es nicht nochmal passiert. Das Zeugnis selbst ist nicht so schlimm, aber dass Ihr gar nicht wusstet, welche Defizite EUer Kind hat schon.