Baby und Job

Forum Baby und Job

Englische Stellenbezeichnung - wie setzt Ihr da einen Artikel?

Thema: Englische Stellenbezeichnung - wie setzt Ihr da einen Artikel?

Hallo, ich will mich gerade auf einige Stellenangebote bewerben. Normalerweise bewerbe ich mich auf englisch womit sich die Frage bei einer weiblichen Mitarbeiterin nicht stellt. Wie mache ich es aber wenn ich ein deutsches Anschreiben verfassen muss z.B. Assistant oder Consultant u.ä.? "Ich bewerbe mich um die Stelle eines Assistant" "Als langähriger ... Assistant" - das klingt doch Alles doof. Wenn ich es weiblich setze, klingt es aber auch seltsam. Wie macht Ihr das, einfach Alles maskulin belassen auch wenn Ihr eine Frau seid? Viele Grüsse, Chrissie

Mitglied inaktiv - 20.02.2010, 15:44



Antwort auf diesen Beitrag

Ich würde es einfach lassen. Gruß, Sabine

Mitglied inaktiv - 20.02.2010, 19:43



Antwort auf diesen Beitrag

Ich wuerd's auch lassen, ohne gross rumzubiegen.

Mitglied inaktiv - 21.02.2010, 00:55