Elternforum Teenies

Latein Übersetzng...Hilfe bitte

Latein Übersetzng...Hilfe bitte

nicosma

Beitrag melden

Hallo wir hängen an diesem Satz.: Socrates philosophus ea verba aequo animo accipiens alteram orationem habuit, quam his verbis finivit. Kann mir ihn evt jemand übersetzten ?? danke


Emmi67

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von nicosma

Der Philosoph Sokrates, der diese Worte mit Gelassenheit (ganz wörtlich: mit gleichmütigem Sinn) vernahm, hielt eine andere Rede, die er mit diesen Worten beschloss. Wo genau lag denn euer Problem?


nicosma

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Emmi67

da lag er gar net so falsch. Sinngemäss war seiner auch so, hörte sich aber so komisch an. danke nochmal