Elternforum Sparen - Das liebe Geld

Brauche Übersetzung in Deutsch von Englisch

Brauche Übersetzung in Deutsch von Englisch

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

"my newborn was pooly last night, she full of cold" Kann das einer übersetzen? Würd mich freuen wenn mir auch mal einer antworten würde :-/ LG Beate


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

soll das pooly vielleicht poorly heißen??das wort gibts nämlich nich


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

also das wort POOLY kenne ich auch nicht! hast du dich da vertan?


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

laut überzetzer heißt es.. "mein Neugeborener war schlecht gestern Abend, sie voll mit der Kälte" ich nehme an das es bedeutet das es dem Baby schlecht war und es gefroren hat oder?????


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Danke LG Beate