Elternforum Hilfe für kranke und behinderte Kinder

Würden Sie diese Diagnosen ins Amerikanische übersetzen

Würden Sie diese Diagnosen ins Amerikanische übersetzen

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Hallo Prof. Jorch, sie hatten mir angeboten Levins Diagnosen zu übersetzen, was mich sehr freut! Seine Diagnosen: -Frühgeborenes der 34. SSW -beidseitiger Pneumothorax, links Spannungspneumothorax -BPD nach Langzeitbeamtung, bis heute zeitweise Nachts O2 bedürftig (+ bei jedem Infekt) - muskuläre Hyptonie - ICP vom Typ einer linksbetonten Tetraparese - Psychomotorische Retadierung - Coxa valga bds. ohne Lateralisationsgefahr - Knickfußstellung bds. - schielen beidseits Therapien: KG nach Bobath Frühberatung und Hilfsmittelversorgung: Rehabuggy, Rehastuhl und Badehilfe Nun das ist schon einiges, ich hoffe Sie nehmen sich die Zeit und übersetzen uns all diese Diagnosen. Wäre dies evtl. auch per Email möglich? Unsere Adresse: aoschmid@web.de Vielen lieben Dank dafür!!! A.Schmid


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

------------


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

I know!! War ein versehen. :-) Andrea