Mitglied inaktiv
Halli hallo, ich hab in meiner amerikanischen SondenkinderNewsgroup von einem scheinbar unglaublich tollen Neurologen (1999 Anwaerter auf den Nobelpreis) gehoert, der Kinder und Erwachsene mit Sauerstoffmangel, Hirnschlag, Autismus, Tourette Syndrom usw. behandelt. Gehoert hab ich das von einer Mutter, die selbst dort war... Lest das mal, und schaut euch mal die HP an, was haelt ihr davon???? Liebe Gruesse, Birgit -------- Message: 2 Date: Sun, 30 Jan 2005 22:50:09 -0000 From: "specialnoelle" Subject: Re: sharing a miracle ---I guess it is his specialty to help children that other doctors say can't be helped. He has done miracle work with other children and adults with more severe medical problems like strokes, cerebal palsy, cystic fibrosis, severe head injuries, Add/Adhd, tourettes, etc. Here is his website, please check it out. www. HNIOnline. com (Leertasten raus ;o) He is awesome. I have witnessed other miracles happening in the office. It's wonderful Susan > Wow Susan! What made the Dr decide to use this treatment for her? > > Congrats! > KJ Noelle has been seeing a new neurologist since the 24th of this month and he is already working miracles. She had a doppler study done on thursday that showed narrow blood vessels. She wasn't getting enough blood flow. On the 25th she was started on magnesium and on the 27th started on nitroglycerin cream. She gets 1/20th of an inch of nitro 3 times a day and magnesium once a day. What a miracle this is. The magnesium has helped keep her calm. The nitro has stopped the abdominal pains, headaches, she is more alert and NO tantrums for the last 2 days. We actually went to the flea market for 2 hours yesterday without her freaking out. She has sensory issues and usually can't handle a place with a lot of people. She loved it yesterday, looking at all the people, she even ate 3/4 of a super pretzel. Usually we can't get socks and sneakers on her without a meltdown and she has willingly put them on the last 2 days. Her appetite has increased tremendously without any ill effects. She has been eating so much we are down to once tube feed a day. We are actually able to do things now without tantrums or other issues. She even sat through us watching Sky Captain last night. She is sleeping better. She is just an all around happier child. I have been crying because I am so happy. It feels so good to get through the day without tantrums or vomiting or pain. This dr has worked miracles for us. I can't wait to see him again wednesday to tell him how well she is doing. We are just starting treatment, we still have a long way to go and already the improvement is incredible. He told us it would be this way but after everything we have been through you just don't believe it until it happens. Susan
Hallo, Gibt es da Übersetzerseiten?? Und wer würde das bezahlen? Autismus soll auch nicht heilbar sein. Schön wäre es schon. lg sweety
Habe gerade Eure Beitraege gelesen. Ich hoffe, es ist hier niemand boese mit mir, ich hab mal den Text uebersetzt. Hoert sich toll an! Gruesse Bille .......................... Ich glaube, es ist sein Spezialgebiet Kindern zu helfen, wo andere Aerzte meinen, es ist nicht zu helfen. Er hat unglaubliches erreicht mit anderen Kindern und Erwachsenen mit groesseren, schwerwiegenden medizinischen Problemen wie Schlaganfaellen, Cerebral Palsy, Zystic Fibrose (faellt mir gerade nicht ein), schwere Kopfverletzungen, ADS, Tourette Syndrom usw. Here ist die Webseite, schau sie Dir an: .......... Er ist super, ich habe weitere Wunder in dem Buero gesehen. Es ist schoen! ................................................................. Noelle hat seit dem 24 dieses Monates einen neuen Neurologen gesehen und er hat schon wunderbares vollbracht. Sie hatte eine Doppler- Untersuchung am Donnerstag gemacht bekommen und es wurden verengte Blutgefaesse gefunden. Ihr Blutfluss war nicht genuegend. Am 25. wurde mit Magnesium angefangen und am 27. dann Nitoglycerin Creme. Sie bekommt 1/20 eines Zolls (1 Zoll/ inch = 2.5 cm) Nitro, 3 x taeglich und Magnesium 1x taeglich. Was fuer ein Wunder. Das Magnesium beruhigt Sie. Das Nitro hat die Bauchschmerzen gestoppt, Kopfschmerzen, Sie ist aufgeweckter und hatte keine Trotzanfaelle/ Wutanfaelle in den letzten 2 Tagen. Wir sind sogar auf einen Flohmarkt fuer 2 Stunden gegangen, ohne dass Sie ausgeflippt ist. Sie hat normalerweise Kontaktschwierigkeinten und kann groessere Menschenansammlungen nicht ertragen. Es hat Ihr gestern sehr gut gefallen, all die Leute zu beobachten, Sie hat sogar ¾ einer grossen Brezel gegessen. Normalerweise koennen wir Ihr keine Socken oder Tennisschuhe anziehen ohne grosses Geschrei und Sie hat sie ohne grosse Probleme in den letzten 2 Tagen angezogen. Ihr Appetitt ist sehr angestiegen, ohne negativen Efekt. Sie hat soviel gegessen, dass wir bei einer Tube Essen pro Tag sind. (?) Uns ist es jetzt moeglich, Dinge ohne Wutanfaelle oder aehnliches zu machen. Sie hat sogar gestern mit uns „Sky Captain“ geschaut. Sie schlaeft besser, Sie ist insgesammt ein viel gluecklicheres Kind. Ich habe vor lauter Glueck geweint. Es tut so gut durch den Tag ohne Wuntanfaelle, Erbrechen oder Schmerzen zu kommen. Dieser Doktor hat wahre Wunder fuer uns vollbracht. Ich kann es kaum erwarten, wieder am Mittwoch zu Ihm zu gehen und Ihm zu erzaehlen wie gut es Ihr geht. Wir haben erst mit der Behandlung angefangen und noch einen langen Weg vor uns und die Verbesserung ist unglaublich. Er hat uns gesagt, dass es so sein wird, aber wenn du so viel durchgemacht hast wie wir, glaubst Du es erst, wenn es passiert.
...fuer die uebersetzung! waer eigentlich mein job gewesen *schaem*... liebe gruesse :o) birgit
Hallo, bitte nicht böse sein, ich möchte nicht besserwisserisch sein, sondern es nur für die, die es vielleicht wichtig ist, richtigstellen. Es heißt nicht "wir sind runter auf eine Tube Essen", sondern gemeint ist "sie muß nur noch einmal pro Tag mit Sonde ernährt werden". Silvia
s
Ich hab mit Sicherheit noch andere Sachen etwas frei uebersetzt, hoffe aber, dass es soweit verstaendlicher wurde. Ich hab den Text eher zufaellig gelesen und hab echt gestaunt. Ich bin natuerlich nicht boese, sondern habe jetzt dazu gelernt ;o) Gruesse Bille
.... mir war an dem Abend etwas langweilig und da hab ich im Forum eben rumgelesen und das hier gefunden. Und ein bisschen Uebung tut meinen eingestaubten Zellen da oben ganz gut ;o) Gruesse Bille