Mir ist "Janosch erzählt Grimms Märchen" (nicht neu) in die Finger geraten, und da ich ja in meinem blog auch ab und zu ein Märchen "umdrehe", habe ich einen enormen Spaß an dem Buch gehabt. Auch für Kinder, die die originalen Märchen gut kennen, sehr empfehlenswert. Von Verballhornen ("Rapunzel" z.B.) bis fast schon spirituell ("Der singende Knochen" - das ist schön!!!) alles dabei. Sie enden teilweise besser, teilweise schlechter als im Original - und er schafft es, nicht die Märchenebene zu verlassen, mit den anonymisierten archetypischen Gestalten. Toll!!!