Elternforum Rund ums Baby

Übersetzer im Internet

Übersetzer im Internet

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Sagt mal, kann man dem übersetzer von google trauen? ich bin nicht wirklich gut in englisch. würde mich aber wenns drauf ankommt irgendwie verständigen können (mit dem schulenglisch). nun wollte ich eine mail in englisch schreiben und hätte jetzt den google übersetzer genutzt (einfach alles in deutsch schreiben und schon wird es übersetzt). aber nicht dass man dem nicht trauen kann und es kommt nur mist bei raus. das wäre ja peinlich:-)


montpelle

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Vielleicht solltest du dein Englisch mal auffrischen bzw. verbessern.


PaulaJo

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von montpelle

Der Übersetzer ist für einzelne Wörter ganz praktisch,aber bei ganzen Sätzen kommt viel Blödsinn raus :-)


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von montpelle

toller tipp:-) kannst du denn alles perfekt? egal


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

war an montpeel gedacht dann werde ich es lieber lassen:-)


susafi

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

natürlich kann montpelle alles perfekt... das zeichnet sie doch hier aus... und seitdem sie so perfekt ist, ist sie auch nicht mehr so arrogant