Elternforum Rund ums Baby

schnelle Englischhilfe gesucht

Anzeige Lerne RSV kennen bevor es dein Kind tut
schnelle Englischhilfe gesucht

dee1972

Beitrag melden

Hallo Mädels, steh grad aufm Schlauch. Muss schnell auf eine Beschwerde antworten und ich finde grad keine Bezeichnung für "kartenausgebendes Institut" (es geht um eine KK-Zahlung, die nicht korrekt abgewickelt wurde). Irgendjemand eine Idee, mein Kopf ist grad so leer :( LG und Danke.


luna8

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von dee1972

Ich weiß zwar nicht genau, was du meinst, aber kannst du es umschreiben. The card you received from the health insurance. ... Statutory health insurance = gesetzliche Krankenkasse


dee1972

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von luna8

Danke Luna für den Versuch. Nein, umschreiben ist hier in meinem Job nicht gut genug. Habs aber auch schon, manchmal hilft ein sprichwörtlicher Klaps auf den Hinterkopf ;) PS. KK-Zahlung sorry da meinte ich nicht Krankenkasse sondern Kreditkartenzahlung. Es ging um tagesaktuelle Umrechnungskurse... mein Fehler...


claudi700

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von dee1972

the institute/organization which issued the card