news von pad :)

Ein frohes neues Jahr!! "... Wir gaben,was wir wir leben und machten nicht nur eine Show." Mit dem Ende der Stille Nacht-Tour schaue ich in Dankbarkeit zurück (ich habs jetzt aus Paddys sicht übersetzt,sorry), wünschte ich mir, ein paar Zeilen mit all denen zu teilen/ein paar Zeilen an all denen zu richten, die kamen und an die,die nicht kommen konnten. Ich werde weiterhin andere Live-Auftritte im Zusammenhang mit der Eurosariumtoiur in 2012 und plane, eine neue Solo CD aufzunehmen und im neuen Jahr zu veröffentlichen. Für diejenigen, die eine Live CD oder die erscheinende live DVD von der Stillen nacht Tour erwerben möchten, click here STILLE NACHT SHOP. Paddy:" Diese Tour war gewiss unter anderem die am meisten gesegnete live Erfahrung, die ich siet langem hatte. Ich war sehr berührt, zurück auf der Bühne zu sein und mit meinem Brüdern und Schwestern zu singen nach so vielen Jahren, besonders mit der Intention, den christlichen Glauben und Kunst, die wahre Geschichte von Weihnachten mit der Geschichte und Musik von meiner Familie zu verbinden, was, wie ich finde, wunderbar ausgearbeitet wurde. Es war schön, die neue Generation der Kelly Kids auch mit auf der Bühne zu haben und zu performen, wie wir es taten, als wir noch Kinder waren. Dieses macht unserer Mutters Wunsch dass wir weitersingen sollten, weiterhin bestehen, sogar mit ihren Enkelkindern jetzt. Die Weihnachtsbotschaft von Gottes Liebe für uns ist einer, der für alle Menschen gedacht ist. ich war glücklich zu sehen, wie das internat. Team von Teilnehmern ( aus der Türkei, Indien, Kanada, Marokko, Deutschland, Frankreich, Spanien, Italien, Schweiz, Österreich, England, Irland), zusammengestellt aus Gläubigen und nicht-Gläubigen, Christen,Moslems, und anderse Gläubige, eine "Stille Nacht Familie" wurde auf dieser Tour. Der Frieden, Liebe, Freude, Brüderlichkeit und Einheit zwischen uns allen konnte man sehen und fühlen, auf der Bühne sowie hinter der Bühne, und das ist ein Segen, dass wir gegeben haben, was wir lebten, und nicht nur eine Show aufbauten. Die lokalen Kinder und Jugendchöre waren eine wundervolle Bereicherung des Programmes. Es war so schön, diese Kinder und Jugendlichen freudig singen zu sehen und diese guten alten traditionellen Weihnachtslieder weiterleben zu lassen. Besonders in einer Zeit, wo Traditionen und Werte verschwinden zu scheinen und oft ersetzt werden mit Stunden vor dem Tv, Internet und Computerspielen. Die wunderbare positive Rückmeldung des Publikums war wahrhaftig fantastisch! I mochte es, wie wir alle mit ihnen eine Familie wurden, keine Distanz zwischen den Performern und Teilnehmern. Das ist etwas, was mein Vater immer dachte/anstrebte auf unseren Konzerten in der Vergangenheit, und ich bin froh, dass wir es gehandhabt haben/händeln konnten, diese Erfahrung zu machen. Es war auch cool, diese Leute allen Alters zu sehen, die zu unseren Konzerten kamen, von neugeborenen Babys bishin zu Personen in den 80er Lebensjahren, wow! Ich fühlte mich wie in einer Familie, die sich um die Heilige Familie von Baby Jesus, Maria und Josef versammelt haben. Ich war sehr erstaunt, Besucher zu sehen, die aus weit entfernten Ländern kamen, so wie China und Russland, und war beeindruckt von den vielen, die von der Tschischen Republik angereist kamen, sowie Österreich, Schweiz, Spanien, Polen, die Niederlande und viele andere europäische Nationen, nur um teilzunehmen. Möge Gott euch für das segnen! Ein großes DANKESCHÖN geht an alle, die kamen, um Teil zu haben in so einer enthusiastischen und stillen Form. Ich bin dankbar für diese Momente von Jubilieren und Stille, die wir mit euch teilten, and glücklich, dass wir es erreichen konnten, einen Geist/Hauch? von Frieden und Freude anstatt Hysterie auf diesen Konzerten zu verbreiten. Bravo! Ausserdem hatten wir ein Kontingent von Freikarten für die benachteiligten und Behinderten/Kranken reserviert, was die Leute vom Bonifatiuswerk organisiert hatten, was uns erlaubte, nicht nur über Nächstenliebe zu singen und zu sprechen, sondern diese auch zu leben. Und ich bin besonders Martin Hertlein (Tour Promoter) dankbar, dass er es möglich machte, dass ein Teil der Erlöse der Tickets zu wohltätigen zwecken verwendet werden konnte, was einen endgültigen Wert von 25.000 Euro erreichte. Ein tiefes Dankeschön geht zu den Priestern, die kamen, um die Messe zu feiern und die Beichte zu hören(abzunehmen) auf Tour, für dieses ermöglichen einer gewisse Zahl von uns (???????), unseren Glauben zu bewahren und zu leben, sogar während der Tour, und machte uns fühlen wie "Emmanuel"(Mt 1:23) - dass Gott mit uns ist - in einer besonderen Weise. Auch geht ein besonderes Dankeschön an all jene, die uns in ihren Gebeten eingeschlossen haben, die religiösen und Gläubigen, die verhindert waren, aber dennoch im Geiste dabei waren. Wie jesus Christus sagte, "Ohne mich könnt ihr nichts tun"(Jn 15:5) und nur mit ihm, wie es gesagt wurde in der Bibel, "Nichts ist unmöglich für Gott" (Lk 1:37). Möge all das " Rühmet/Preiset Gott in den Höhen und auf der Erde, Frieden zu denen, die guten Willens sind" (Lk 2:14). Ich wünsche euch ein frohes, gesundes und heiliges/gesegnetes neues Jahr!" Grüße, euer Paddy Kelly Quelle: www.paddykelly.eu das hab ich FREI übersetzt. es ist sicher nicht alles zu 100% wörtlich übersetzt, aber ich denke, das meiste ist gut zu verstehen. ich hoffe *g*