NadineLT
den namen meiner tochter auf chinesisch. aber es gibt ganze 4 varianten im internet wie der übersetzt wird und alle sehen anders aus :-( :-( und nu????? welcher ist der richtige???
Weißt du was das wort in wirklichkeit nachher zum schluß heißt???? :-) habe schon einiges erfahren aus dem bekanntenkreis
ich will aber nicht!!! mein mann hat die wirbelsäule entlang die cinesischen zeichen. eins haben wir gemeinsam im nacken und dann die namen der kinder. und da ich auch schon im nacken nen zeichen habe, möchte ich das auch der wirbelsäule entlang weiter machen, find das sooooo cool.
Finde dieses chinesische total schrecklich...sieht auch später nicht schön aus. Klar ist es cool wenn man jemandem der fragt sagen kann...ist der Name meiner Tochter...aber wer sagt dir dass da nicht Klobürste oder was auch immer steht?! Neee, das wär mir zu heiß...Dann lieber den richtigen Namen...klein, geschnörkelt irgendwo...sieht doch schöner aus...und wenn die Kinder mal lesen können verstehen sie auch was da steht ;-)
er tatowiert ja meine anderen 2 zeichen auch nach, hilfe. man das sind dann 5 zeichen, AUA, grins. Seufz....hab´s ja so gewollt^^
eine gutes studio kann das eigentlich übersetzen,wieso guckst du denn erst heute danach?
das studio hat es mir beim termin machen übersetzt und ich gucke nciht erst heute nach. ich hatte eine vorlage hier auf meinem läppi schon seid monaten, wusste aber das die der vorlage beim tatowierer abweicht und deshalb habe ich mich nochmal nach-gekümmert^^