Mitglied inaktiv
Hallo, nachdem ich gerade mit einer Freundin. diskutiert habe, gebe ich die Frage weiter an euch. Eine gemeinsame Bekannte hat im WhatsApp Status " I'm proud of my Childs" Ich habe behauptet, der Plural von child ist children, meine Freundin sagt,es geht beides. Da mein Schulenglisch zugegeben schon etwas lange her ist, was stimmt denn nun?
Children.
Wo auch immer deine Freundin diese Information her hat, sie ist falsch. Die Mehrzahl von "child" ist immer noch "children". Eventuell hatte sie "kids" im Hinterkopf, denn das ginge auf jeden Fall auch. Googlet man "childs", dann findet man da auch raus, dass das nur von Leuten benutzt wird, die wenig Ahnung von der Sprache haben.
Definitiv geht nicht beides. Ich frage mich immer, warum Leute, die die Sprache überhaupt nicht beherrschen, sie dann immer wieder in solchen Zusammenhängen benutzen. Kann sie nicht auch "ich bin stolz auf meine Kinder" schreiben, wenn sie sowas überhaupt unbedingt als Whatsapp-Status braucht? Kannst ihr sagen: Childs gibts nicht.
Es geht natürlich nicht beides. Childs geht absolut nicht. Ich frag mich immer warum Leute sich unbedingt so international geben müssen und dann nicht mal in der Lage sind das korrekt zu tun.
Vielen Dank, dann lag ich doch richtig. Da sie das so vehement verteidigt hat, bin ich tatsächlich ins Grübeln gekommen.
Hallo, ich hab spaßeshalber mal "childs" bei google eingegeben... und komme gleich bei Wikipedia raus, wo mir (in Englisch) erklärt wird, dass "illiterate Menschen (Ungebildete, Analphabeten) das fälschlicherweise benutzen... :-))) Zudem gibt es das Cambridge Dictionary (sowas ähnliches wie den dt. Duden für Englisch), da gibbet das gar nicht. Unter child ist der einzige Plural: children. Es gibt aber "child's" als quasi Genitiv "des Kindes" The child's ball - der Ball des Kindes. Im Deutschen wird der Apostroph immer weggelassen, aber im Englischen nie: Anna's ball is green - Annas Ball ist grün LG D
Die Mehrzahl von child ist children. Aber - und ich denke, daher hat es deine Freundin falsch verstanden: Einzelkinder sind zb only childs Und da gibt es noch ein paar Spezialwörter sozusagen, in denen tatsächlich childs im Sinne eines Plurals steht.
Amerikanisch ist meine Muttersprache. Childs ist natürlich falsch.
Nee nee....Der Plural von "only child" ist "only children".
PaulaJo - du warst schneller. Das wollte ich auch gerade schreiben Einzelkind = only child 2 Einzelkinder = 2 only children
Bitte sag mir wo genau es 'only childs' gibt! Bitte!
Hast die Antwort eh schon, aber um den Stimmen noch mehr Gewicht zu verleihen, gebe ich auch noch meinen Senf dazu: children Es heißt "children". "Childs" ist einfach falsch.
Hallo, ich kenne auch nur childREN. ChildS ist für mich - auch als NICHTmuttersprachlerin - einfach nur grottenfalsch. Und ich habe childS auch bislang noch nicht und nie gehört und gelesen - bis jetzt und hier. Ich kenne nur kidS, aber das ist ja auch etwas anderes.