Mitglied inaktiv
ich brauche diesen Text dringend "übersetzt" Seht bitte im Anhang ist ein Bild ,deshalb kann ich es nicht im Schriftmodus umwandeln. Vg Kartoffelmaus
http://www.suetterlinschrift.de/Lese/Sutterlin0.htm
http://www.suetterlinschrift.de/Lese/Sutterlin0.htm
ja das hatte ich schon gesehn,aber dann aus den einzelnen Buchstaben die Wörter zu finden 
schwierig,
Ich dachte dran, wer die Schrift im ganzen so lesen kann,das wäre toll.
VG Kartoffelmaus
trotzdem danke! 
Woher stammt das? Liest sich Plattdeutsch.
ist ein Rätsel oder könnte auch sein altdeutsch und noch in englisch.
Ich bin hier fast am durchdrehn. 
VG Kartoffelmaus
mein Mann müsste es lesen können,weil er Vermessungstechniker ist und immer wieder sehr alte Lagepläne hat teilweise in Preußenschrift.Ich frag ihn gleich mal er ist grad ne Runde um den Block.Kann dir aber nix versprechen lg
ja gern auc per Pn,
daaaaaaaanke 
Der Text ist Rückwärts (in der 2. Zeile hinten anfangen) geschrieben und lautet:
Mein Hab und Gut, ich nun vergrub.
Unter der Gruft, da ward noch Luft.
Jetzt bin ich aber neugierig. Woher, wieso, und warum... 
daaaaaankeeeeeeee
daaaaaankeeeeeeee
Warum die Erklärung jetzt per PN? Das ist ja doof.
also das war ein Rätsel für eine Schatzsuche per GPS.
Aber das es rückwärts geschrieben ist ,war schon fies
Man hat ja schon einiges gesehn,aber diese Schrift kann ich nur gedruckt lesen.
LG an alle und einen schönen sonnigen Tag 
Kartoffelmaus
Hey, das ist ja mal eine coole Idee gewesen! Werde ich bei Gelegenheit einer Userin hier erzählen, die selbst leidenschaftlich gern geocacht! Sütterlin ist ja schon nicht leicht, aber auch noch rückwärts gerichtet ist es wirklich extrem fies. Der Spruch selbst Klang auch so richtig schön kryptisch-gruselig alt...
Ja das stimmt, allerdings hat der Spruch einen kleinen Fehler. Es steht ja geschrieben ..., da ward noch Luft. Korrekt müsste es eigentlich heißen "..., da war noch Luft" also ward ohne D. Denn das Wort ward kommt von wurden. Aber dies nur für die Grammatik und Rechtschreibfreaks unter uns. Ich liebe Sütterlin. Ich weiß noch, ich habe damals in der Schule - ich war vielleicht 7. Klasse - einen Geschichtstest in Sütterlin geschrieben. Leider habe ich den mit einer 5 wiederbekommen weil die Lehrerin sagte dass sie diese Schrift nicht lesen könne. Na ja, ich war trotzdem stolz auf mich.
