mami-von-nico
Bräuchte mal Hilfe von jemanden, der sich etwas gut auskennt. Mein Anliegen ist folgendes: Habe heute den handschriftlichen Geburtsbericht der Hebammen ausm KH bekommen. Mein Problem: Habe an manchen Stellen Probleme das Gekrakel zu entziffern und vorallem versteh ich auch einige Sachen garnicht, weil sie ja viel mit Abkürzungen gearbeitet haben, mit denen ich leider garnichts anfangen kann. Hab mich sooo auf den Bericht gefreut, weil ich die Geburt nur so in Trance wahrgenommen hab und mich kaum an was erinnern kann und jetzt bin ich trotzdem noch nich viel schlauer... Wäre denn vielleicht jemand bereit, mir das Ganze mal irgendwie zu übersetzen? Sind 3 A4-Seiten, alles in Stichpunkten gehalten. Müsste halt nur jemand sein, der auch mit "Gekrakel" gut umgehen kann und vorallem die Bedeutungen der Abkürzungen kennt. Findet sich da vielleicht jemand?
ich würde es versuchen
nur wie stellst du es dir vor?Einscannen einstellen?
Ja würde es einscannen und der Person als E-Mail schicken oder so. Hier öffentlich einstellen natürlich nicht. Seid ihr denn zuversichtlich zwecks der Abkürzungen? Ne Hebamme wäre natürlich am idealsten. Die wüsste gleich alles ausm FF. Möchte ja auch nicht, dass ihr euch da den Kopf erst zerbrechen müsste ^^
dann frag doch auch mal bei Hebamme hier im Forum !
Hab ich mir schon überlegt, aber ich glaub nich, dass sie da Lust drauf hat ^^
Bei den Experten gibt es auch eine Hebamme.Da müsstest du aber öffentlich einstellen...Aber sicher erfolgversprechender.... Hier der Link: http://www.rund-ums-baby.de/hebamme/
na ein versuch ist es wert.
Naja ihr müsste ich das aber auch per Mail schicken, das Gekrakel würde man eingescannt und hier als "Bild" eingestellt garnicht erkennen. Da könnte man garnix mehr lesen. Deswegen müsste es schon als Mail geschickt werden, damit mans auch richtig öffnen und was erkennen kann. Also wer von euch würde sich das zutrauen mit den Abkürzungen klar zu kommen?
Könnte es einmal probieren wenn Du magst.
Bin dir leider keine Hilfe. Aber ich habe auch meine Geburtsberichte angefordert, aus dem gleichen Grund wie du. Mir geht dann wahrscheinlich wie dir. Habe aber Krankenschwestern und Arzthelferinnen im Freundeskreis, die können mir sicher helfen.
Was ist ein Geburtsbericht und on bekomme ich den her? Auch noch Jahre später?
ich habe meinen FA gefragt und der hats im KH angefragt. er möchte dafür auch keine Geld, nichtmal Kopiergeld ;) Dort steht komplett alles drin, was wie und wann bei der Geburt passiert ist :)
kann man das einfach so anfordern meine geburt ist nämlich in einem not ks geendet und ich hätte gern den geburtsbericht zur verarbeitung des ganzen gehabt an wenn muss ich mich genau wenden kostet das was lg tammy mit nico :D
Ja bei mir ist das auch schon paar Jahre her, geht das dann auch noch?
Ich hab im Kreißsaal angerufen, die haben meine Akte angefordert und mir daraus alles rauskopiert. Bezahlt habe ich nur das Kopiergeld :) Lg
Naja müsste ja trotzdem alles noch in der Krankenakte sein, also sollte es theoretisch auch jetzt noch gehen.
ot
... ich habs dieses Jahr angefordert und meine Kids sind 3 und 5. Ich muss nichts bezahlen.
danke :D