Elternforum Rund ums Baby

Gibt es das im Englichen

Gibt es das im Englichen

Beauschi

Beitrag melden

Hallo, kann man im Englischen auch "Susan did clean the car" schreiben oder heißt es immer Susan cleaned the car Danke Beauschi


mf4

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Beauschi

ich wäre für 2. aber würde auch "Englisch" anders schreiben


Pamo

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Beauschi

"Susan did clean the car" betont dass sie es *wirklich* getan hat


Rosinchen78

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Beauschi

Also meiner Kenntnis nach heißt es entweder "Susan cleaned the car" oder "Susan has cleaned the car" Deine Variante gibt es glaube ich nicht. LG Rosinchen


Schräubchen

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Rosinchen78

Doch, das kann man sagen. Aber nur um zu betonen, dass sie es wirklich getan hat. Im Deutschen wäre das vergleichbar mit. Sie HAT das Auto gewaschen (wie oben schon geschrieben). LG Schräubchen