Elternforum Rund ums Baby

@36

@36

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

klär mich mal bitte auf. das unten habe ich echt net gerafft... danke :-)


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

muh mäff verleiert ich könnte ihm was tun => ????


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

achso. also, ich übersetze mal :-). nicht muh und nicht mäff - er äußert sich nicht wirklich dazu, sagt keinen ton. verleiert: er verdreht genervt die augen und ich könnte ihm was tun: ich könnte ihn auf gut deutsch in den arsch treten dass er sich mal wegen unseres urlaubes äußert ich bin aus`m osten, ist bissi verworren bei uns :-)


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

Ich habs auch ohne Dollmätscher verstanden :)))) *juchhu*


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

welcher osten? ich habe es nicht verstanden


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

ostdeutschland :-). um es zu übersetzen: ich habe ein tolles angebot bekommen und mein göttergatte äußert sich nicht dazu und ich sitze da und muss mehr oder weniger entscheiden...