zurück| Geschrieben von knopf.im.ohr am 03.09.2023, 13:52 Uhr |
Lilly oder Lily
Hallo!
Würdet ihr hierzulande Lilly oder Lily schreiben?
Im englischsprachigen Raum ist Lily verbreitet. Ich würde instinktiv Lilly schreiben.
Was meint ihr?
Liebe Grüße
Knopf
Beitrag beantworten
Re: Lilly oder Lily
Antwort von die_ente_macht_nagnag am 03.09.2023, 14:55 Uhr
Ich würde auch Lilly schreiben.
Re: Lilly oder Lily
Antwort von kaempferin am 03.09.2023, 17:11 Uhr
Hallo,
mit Doppel-L. Dieser Name gefiel mir auch mal sehr gut - war sogar mein absoluter Favorit - und mir gefällt er im Grunde immer noch und es nicht so, dass er mir nun inzwischen nicht mehr gefällt - aber inzwischen ist Lilith (und diesen würde ich auch nur mit einem L schreiben, da dies hierfür die korrekte Schreibweise ist) mein absoluter Favorit. Nur mal nebenbei angemerkt, auch wenn Du das nicht wissen wolltest.
LG
Re: Lilly oder Lily
Antwort von knopf.im.ohr am 03.09.2023, 19:29 Uhr
Hallo Kämpferin!
Lilith finde ich nicht schlecht.
Aber irgendwie fällt es mir schwer, den Namen nicht automatisch mit englischem th auszusprechen.
Lilly war mir früher zu süß, aber ich mag den Namen immer mehr.
Liebe Grüße
Knopf
Re: Lilly oder Lily
Antwort von kaempferin am 03.09.2023, 21:51 Uhr
Guten Abend,
"Lilith finde ich nicht schlecht."
Oh, danke! :-)
"Aber irgendwie fällt es mir schwer, den Namen nicht automatisch mit englischem th auszusprechen."
Aber das "muss"*"braucht" man doch auch gar nicht. Das kann man doch - zumindest hierzulande - mit "normalem" T am Schluss aussprechen. Denn Ruth und Judith (diese beiden Namen gehören ebenfalls zu meinen Favoriten) spricht man doch hierzulande auch mit T am Schluss aus. Also, von daher...
"Lilly war mir früher zu süß, aber ich mag den Namen immer mehr."
Zu süß war mir der noch nie; gefällt mir zwar immer noch; aber... siehe meinen Beitrag*Kommentar dazu in diesem Beitrag und in meinem letzten Beitrag hier.
(Ebenfalls)
liebe Grüße
Re: Lilly oder Lily
Antwort von KürbisKugelbauch am 03.09.2023, 21:53 Uhr
Ich würde auch Lilly schreiben. Maximal noch Lilli, aber auf jeden Fall immer mit zwei L.
Re: Lilly oder Lily
Antwort von jackiedesnoo am 03.09.2023, 22:01 Uhr
Meine Tochter heißt Lilli... Fand ich schöner als Lilly, aber beides standen mit doppelt L in der Diskussion
Ganz klar Lily :)
Antwort von juli-88 am 04.09.2023, 12:22 Uhr
Hallo, meine Tochter heißt Lily und ich liebe diese Schreibweise sehr. Sie ist auch die einzige die wir so kennen. Also nur mit einem "L".
Gab aber auch in der Grundschule eine lustige Situation. Die Lehrerin hat sie am ersten Schultag gefragt, ob sie mit einem oder zwei L geschrieben wird. Sie sagte mit zwei. Sie dachte aber insgesamt 2 L`s im Namen. Hat wohl etwas gedauert, bis das geklärt war 
Wir haben uns aber auch für die Schreibweise entschieden, weil Lilly wohl eine Kurzform von Elisabeth ist. Da wir dazu keine Bezug haben, haben wir die englische Variante gewählt. LG Juli
| Wann ist Ihr Entbindungstermin ..? In diesen 12 Foren für die Schwangerschaft finden Sie andere schwangere Frauen, die auch in Ihrem Monat entbinden: |
 |
 Januar |
März |
Mai |
Juli |
September |
November |
|
| Februar |
April |
Juni |
August |
Oktober |
Dezember |
