Mehrsprachige Erziehung?

Mein Mann ist bis zum Kleinkindalter auch zweisprachig aufgewachsen, hat die zweite Sprache allerdings mit den Jahren verlernt, da zu Hause nur deutsch gesprochen wurde und nur 6 Wochen im Urlaub ausschließlich die zweite Sprache in Aktion war. Er findet es superschade. Aber zwei meiner Cousinen sind zweisprachig von Anfang an aufgewachsen, Deutsch-Italienisch. Mit den deutschen Verwandten sprachen sie deutsch um im nächsten Moment mit den italienischen Verwandten in ein und demselben Gespräch italienisch zu sprechen. Und das als Kleinkinder. Der Wahnsinn! Als sie ungefähr 5 waren sind sie dann auch nach Italien gezogen für ungefähr 10 Jahre und sind jetzt wieder zurück in Deutschland. Sie sprechen beide Sprachen völlig akzentfrei!

Also meine beste Freundin ist Deutsche und ihr Mann Engländer. Seit der Geburt spricht er nur Englisch mit der Tochter und sie nur Deutsch. Die Kleine lernt so ganz einfach beide Sprachen und ist jetzt 3 Jahre alt. Mit mir hat sie sich zwar fast nur auf Englisch unterhalten... aber sie versteht das Deutsche komplett und hat mir dann auf Englisch geantwortet. Mein Sohn hat dann nach 14 Tagen (wir hatten Besuch von der Kleinen im Februar) auch angefangen ein paar Worte in lustigem Englisch zu sprechen. Ich hab mich schlapp gelacht. War genial. (Denke da z.B. an das Mittagessen zu Tisch: "Yummy yummy in my tummy...!!!"

Wir sprechen zuhause Englisch und Deutsch. Mein Mann ist Engländer und ich halbe Engländerin.

Hab mich schon sehr lange nicht gemeldet, aber finde das ne super Frage. Also ich selber bin in der Schweiz geboren, meine Eltern haben damals von anfang an nur Serbisch mit uns gesprochen und im Kindergarten haben wir dan Deutsch gelernt. Ich beherrsche beide Sprachen ohne akzent und finde es super da fast alle unsere Verwandten in Serbien leben. Hab dan irgendwann mit menen Cousinen in Serbien auch kirillisch gelernt zu schreiben. Mein Sohn der im 2009 zur Welt kam sprich auch beide sprachen super, Deutsch lernt er in der Kinderkrippe und Serbisch zuhause, er schnallt das super mit wem er welche Sprache sprechen soll und ich denke auch das sie so Jung am besten lernen vorallem akzentfrei zu sprechen. Mir persönlich ist es sehr wichtig das er auch Serbisch kann da wir Jährlich mind. einmal nach Serbien gehen und somit kann er sich super verständigen, mit der kleinen Maus werden wir es genau gleich machen.

Hi, also ich bin ja Österreicherin und mein Mann Schwede und wir leben in Schweden. Ich habe mich viel mit zweisprachiger Erziehung beschäftigt. Die optimale Situation ist ja, dass jeder Elternteil seine Sprache spricht und absolut nicht mixt und die Familiensprache die "nicht-Landessprache" ist, da die Kinder die Umgebungssprache sowieso immer lernen. Bei uns geht das aber nicht, da mein Mann sehr schlecht deutsch spricht, er versteht zwar einiges aber kann nicht wirklich sprechen. Wir sprechen eine lustige Mischung aus Deutsch-Englisch-Schwedisch daheim und das soll ja eher verwirrend fürs Kind sein wenn man Sprachen mischt, ich glaube aber nicht dass ich mir angewöhnen kann reines schwedisch mit meinem Mann zu sprechen. Wir haben uns nunmal englischsprechend kennengelernt und es ist schwer sich umzustellen. Mir ist SO wichtig, dass mein Sohn deutsch spricht und versteht ... und mit meinen Eltern sprechen kann! Deswegen werde ich sofort ab der Geburt nur rein deutsch mit ihm sprechen ohne Ausnahmen! Und mein Mann eben nur schwedisch ohne Ausnahmen.

Meine kleine Maus soll auch zweisprachig erzogen werden. Mein Freund ist Italiener Finde das sowieso toll wenn man die Möglichkeit hat mehrere Sprachen zu erlernen im Kindsalter.. später ists ja doch schwerer nicht wahr :) Ob ich der kleinen meine Muttersprache beibringe ist noch nicht ganz ausdiskutiert mit meinem Freund .. er hätte gerne das sie auch Türkisch lernt.. aber da ich sehr abgeneigt von meiner eigentlichen Herkunft bin und auch NUR Deutscb spreche und mich von meinen Eltern abgewandt habe möchte ich das nicht so gerne.. aber wir werden sehen wobei ich auch 3 Sprachen super viel finde für die kleine.. nun gut :)

Hallo Ihr Lieben, dazu muss ich meinen Senf auch noch dazu geben, natürlich mit einem oder zwei Augenzwinkern. Unser Zwerg wird auf jeden Fall zweisprachig erzogen, wenn nicht sogar dreisprachig. Die Hauptsprache wird Bayrisch sein, denn wir leben in Bayern. Da nur wenige Menschen außerhalb von Bayern das Ur- Bayrisch verstehen geschweige denn sprechen können, ist es bereits als Fremdsprache anzusehen. Das akzentfreie Bayrisch lernt unser Sprössling von meinem Mann und meinen Schwiegerleuten und allen anderen der Familie hier. Die Zweitsprache wird dann Thüringsch sein. Das lernt es von mir. Deshalb wird es zum Beispiel auch lernen, dass ich "Mutti" bin, man sagt auf Bayrisch "Mama". "Mutti" wird hier eigentlich sonst keine Mutter von seinem Kind genannt, aber da ich aus Thüringen bin, lernt es den Thüringer Begriff auch. Die dritte Sprache, die mein Kind lernen sollte, ist Hochdeutsch. Ist für das Weiterkommen in der Gesellschaft nicht unwichtig und umso wichtiger, wenn man Thüringisch und Bayrisch gelernt hat. Am schwierigsten stelle ich mir vor, die drei Sprachen dann noch zu unterscheiden. Bleibt abzuwarten, in welcher Sprache unser Spatz sich mitteilt, wenn er mal wütend oder aufgeregt oder voller Freude ist und möglichst schnell sehr viel erzählt...Wahrscheinlich ein büringisches oder Thayrisches Kauderwelsch

Hallo, ich schleich mich mal rein. Wir werden unsIch denke eren Kleinen auf jeden Fall 2 Sprachig erziehen , da mein Mann Halbtürke ist. Meine Grossmutter kommt aus Bosnien, nur leider konnte ich nur als Kind gut bosnisch sprechen und jetzt mehr schlecht als recht, sonst hätten wir ihn vielleicht sogar 3- Sprachig erzogen, wobei das vielleicht auch zu viel des Guten wäre. Ich finde es eine unheimliche Bereicherung, wenn man 2 Sprachen flüssig und sicher sprechen kann. Ich denke, man gibt dem Kind damit mehr Chancen auf den Weg. LG