Monatsforum April Mamis 2012

Muss mich von meinem Lieblingsnamen verabschieden*heul*

Muss mich von meinem Lieblingsnamen verabschieden*heul*

Bibi 1109

Beitrag melden

Guten morgen ihr Lieben! rede insgeheim schon lange meine Püppi mit dem Namen Mara an. Gestern hatte ich dann mit meinem Mann nochmal drüber gesprochen und er meinte das das nicht ginge... heul.... er ist ja Araber und die Übersetzung ins libanesische wäre "Frau" dh. wenn er das Kind mit Mara rufen würde würde er theoretisch Frau rufen geht ja iwie gar nicht.... Das sind die Momente wo ich ein Mann will der nicht sprechen kann und zu allem ja sagt na ja nicht soooo schlimm... denke jetzt einigen wir uns auf Maya. Ist ja ähnlich und ich find ihn auch schön auch wenn er häufig ist. Aber für mich auf jeden Fall besser als Fatima, Aisha, Khadija oder oder oder Also auf ein neues lg und allen einen schönen 4. Advent(kaum zu glauben) heute in einer Woche lieg ich wahrscheinlich hier und bin vom Essen geplatzt) Bianka


nicana

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Bibi 1109

Lach ein Mann der nicht sprechen kann und zu allem ja sagt wie geht das denn .Falls es dafür ein Rezept gibt ich bin dabei. Nein aber im Ernst Maya klingt doch auch schön und ehrlich sooft habe ich denn noch nicht gehört. Aber anderseits wenn ihr bei Mara bleibt kannst Du immer sagen wenn er Frau ruft ich dachte du meinst die Kleine. lieben Gruß und schönen 4. Advent


Bibi 1109

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von nicana

da sagst du was... Mann der nicht spricht, den wünsch ich mir zu Weihnachten... werde mal mit dem Christkind sprechen Das Problem ist ja er ruft nicht mich mit Mara da sagt er doch schon eher Mausi oder Schatz also das Argument das er das Kind ruft gilt leider nicht.. Ne Mara geht gar nicht. Denke wir bleiben bei Maya.


soanaz2

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Bibi 1109

Hallo Bianka, Wenn es ein Mädchen geworden wäre, hätte ich auch meinen Favoriten nicht nehmen können, weil der in der Sprache meines Manns so ähnlich wie Pferd klingt..... Maya ist doch auch schön! Willst du speziell einen kurzen Namen....sonst könntest du ja Tamara nehmen (so heißt meine Schwester) das heißt übersetzt Palme oder so. Liebe Grüße Sonja


Bibi 1109

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von soanaz2

hy du:-) möchte doch schon eher einen kurzen Namen da der Nachname schon nicht der Burner ist. und es muss zu Karim und Lina passen. Finde Maya passt gut dazu. Tamara erinnert mich iwie immer an Tampax Danke dir aber trotzdem


Hasi_2012

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Bibi 1109

Hallo Bibi, ich glaub es nicht, dein Mann ist auch Araber :-) Unser Sohn sollte auch Yousef heißen, was ja im deutschen Josef wäre, was man in Bayern Sepp abkürzt. Darauf hin meinte mein Mann Sepp geht nicht ... dein Mann wird dir das sicherlich übersetzen. Ein Kollege kam mit Nico an --- > auch das lass dir von deinem Mann übersetzen :-) Aber es gibt sooo schöne Frauennamen im arabischen: Somaja oder Ranja :-) Nur leider ist das mit den Jungennamen nicht so einfach .... siehe oben :-) VG Hasi-Mami


Bibi 1109

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Hasi_2012

Hallo Hasi Mama ja das ist schon was mit der Übersetzung es gibt in jedem Fall sehhhhhrrrr schöne arabische Mädchennamen. Wir haben auch Rania(so geschrieben) im Auge aber ich mags gern kurz und einfach. Grad hier in Deutschland. Mag nicht gern schwer auszusprechende Namen. Mein Mann ist auch beruflich sehr viel in Bayern. Kommt ihr von da? Meine Freundin bekommt auch einen Jungen und wir finden Jungennamen sooooo schwer. Gefallen mir tatsächlich kaum welche. Ausser Karim oder auch Sinan(Mein Mann würd sagen Türkischer Name:-( Jakub Junis Amin alles andere... na ja echt schwer


pitry_sunny09

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Bibi 1109

hi ich hatte mal ne libanesische freundin die hies Rana, finde ich persönlcih sehr schön!


Bibi 1109

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von pitry_sunny09

Rana heisst auch die Nichte meines Mannes. Find ich schön aber Rania schöner. Weil Rana mich dann wieser an Eama erinnert. Ich weiss bin bisschen bekloppt.


Hexilein1980

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Bibi 1109

Wenn ihr das Rezept gefunden habt.....ich will es auch....siehe Namensfrage oben.....


Jasmin686

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Bibi 1109

Wie wäre es denn mit einer Kombi aus Mara und Maya? Mayra! So heißt die Kleine von meinem Kollegen. Finde ich total schön.


Nickylein

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Bibi 1109

Kombination ist gut! eine andere: mara - maya = maria.


amolap

Beitrag melden

Antwort auf Beitrag von Bibi 1109

Mara bedeutet ausserdem "die Bittere" wäre daher niemals bei mir "gelandet" :-) Maya, oder noch besser Maia, ist sehr sehr schön!!!!!!! Tolle Wahl LG