Elternforum Rund ums Kleinkind

Andere Länder, andere ...

Anzeige kindersitze von thule
Andere Länder, andere ...

Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Financial Times Deutschland (29.05.01): "Die berufstätige "Rabenmutter" existiert in der französischen Sprache nicht. Das hat auch Traudel Klitzke erfahren. Die Leiterin der Abteilung Frauenförderung bei Volkswagen erinnert sich an ein Treffen mit Firmenvertreterinnen aus dem Nachbarland. "Die Französinnen haben trotz Übersetzung nicht verstanden, was eine Rabenmutter ist", erinnert sie sich. Klitzke hält das für ein typisch deutsches Problem." LG Antonia17


Mitglied inaktiv

Beitrag melden

Antwort auf diesen Beitrag

... dass der Begriff "Rabenmutter" im Bezug auf eine nicht-fürsorgliche Mutter auch totaler Stumpfsinn ist. Denn Raben sind sehr liebevolle, fürsorgliche Eltern, die sich sehr lange und intensiv um ihre Jungen kümmern! LG Jenny