Hallo Ihr Lieben, wer kann mir diesen kurzen Text fehlerfrei ins Englisch übersetzen? Mein Schulenglisch reicht leider nicht aus und es ist für einen guten Zweck. Danke schon mal im Voraus. "Das Sprachenland lädt Frauen aller Nationen zu einem Spiele- Abend ins „Cafe International“ ein: Wir ...

Hallo ihr lieben, Ich hoffe ihr könnt mir ein paar Tips geben und mir bei meiner Entscheidungsfindung helfen. Zu unserer Situation: Mein Mann und ich beide deutsch, leben im deutsch dänischen Grenzland auf der deutschen Seite. Mein Mann spricht dänisch aus seinem Studium (also eher rudimentär ...

Hallo liebe Eltern! Mein Sohn wird zweisprachig erzogen. Ich rede deutsch mit ihm und mein Mann redet nur französisch (konsequent!) mit ihm... Man merkt auch, dass er alles! versteht....Aber er antwortet jedes mal auf deutsch meinem Mann...?! Er kann es aber gut ausprechen,...wenn ihm ausverseh...

es wäre nett wenn jemand kontakt zu mir aufnehmen würde, ich hätte da ein paar kleine fragen... lg jenny...

Hallo, kurz zu uns: wir haben einen bald 3 jährigen Sohn, der zweisprachig (eng/dt) erzogen wird. Die englische Sprache kommt allerdings recht kurz, da die Umgebung komplett deutsch spricht und nur mein Mann mit unserem Sohn englisch spricht. Er redet schon recht viel, vieles jedoch noch etwas un...

Hallo Bianca, ich wollte dir antworten aber du hast die Benachrichtigungsfunktion anscheinend ausgeschaltet. Kannst du mir mal deine E-Mail adresse schreiben? LG Derya...

Hi, brauche Hilfe. Wer übersetzt mir zwei Sätze? Lg...

Hallo! Ich habe schon ein paar Einträge in dem Forum gelesen, aber noch nicht so richtig eine passende Antwort gefunden. Also erstmal kurz zu uns: unser erstes Kind kommt in einigen Wochen zur Welt und ich fange mir langsam an Gedanken über die Sprachen zu machen. Wir sind beide zweisprach...

Hallo Ihr Lieben, im Internet lese ich oft, dass man, wenn es mit der zweisprachigen Erziehung klappen soll, entweder eine gemeinsame Familiensprache in einer fremdsprachigen Umgebung haben sollte, oder jeweils eine bestimmte Person mit dem Kind konstant in einer Sprache sprechen sollte. Mein ...

Hallo, vielleicht sind Amerikanerinnen hier. Ich hörte schon mehrfach, dass Amerikaner den Namen Zuckerman mit einem "u" wie in "bush" oder "butcher" aussprechen. Bei Zuckerberg wird das "u" dagegen wie in "but" gesprochen. Ist das richtig so und gibt es da vielleicht eine Regel?...