Mehrsprachig aufwachsen 10.11.2013 Link zu Spiegelartikel http://www.spiegel.de/schulspiegel/ausland/bilinguale-grundschule-in-london-junge-briten-lernen-deutsch-a-932119.html Davon träumen Deutschlehrer in DK wohl nur noch! Gruß Ursel, DK...
Mehrsprachig aufwachsen 11.11.2013 @DK-Ursel wg. Büchern... ... Hallo, sorry dass es hier etwas OffTopic ist, aber du hattest neulich irgendwo geschrieben, dass du Bibliothekarin bist. Dann hast du bestimmt einen guten Überblick, was es so an deutschen, für Kinder geeigneten Büchern gibt, oder? Ich würde ich dich gern um Rat fragen, welche du kennst und empf...
Mehrsprachig aufwachsen 11.11.2013 So dann lieber doch nicht, oder? - zwinker Hej allesammen! Assoziationen mit manchen Anfragen hier eher zufällig, oder? http://www.youtube.com/watch?v=rgB0bi90geY (Ich empfehle übrigens noch mehr den Mathe-Hausaufgaben-Sketch - klasse!!! http://www.youtube.com/watch?v=OXIgVkmHQTE ) Viel Spaß - Ursel, DK...
Mehrsprachig aufwachsen 13.11.2013 Kann sich ein Sprachgefühl durch bloßes "Zuhören" im Kleinkindalter entwickeln? Hallo <img src="/icon/nr101.gif" border="0"> Wie vielleicht manch einer hier schon weiß, stammt ein Teil meiner Familie aus Spanien. Meine Großcousine hat jedoch nie Spanisch gelernt, da ihre Eltern das nicht als so wichtig empfunden haben. Sie war jedoch als Baby/Kleinkind sehr oft bei unserer Gr...
Mehrsprachig aufwachsen 13.11.2013 Si, Ja, Yes, Oui, Sim, Evet, Da........ Bei meiner Freundin und einer Bekannten war es genauso, wie Du es beschreibst. Die Synapsen werden im Gehirn schon durch das Hören "gebildet", das ist so faszinierend............ Meine jüngere Tochter weigerte sich früher italienisch zu sprechen, das kam dann so nach und nach und in Italien- siehe ...
Mehrsprachig aufwachsen 13.11.2013 Deutsche + spanische Staatsangehörigkeit - zwei Nachnamen - zwei Identitäten? Hallo zusammen, mein Freund und ich wollen heiraten. Er ist Spanier, ich Deutsche. Jetzt stellt sich die Frage des Nachnamens. Als Deutsche wäre es mir am liebsten, wenn wir einen gemeinsamen Familiennamen hätten. Wir würden hier den spanischen Doppelnamen auswählen - das geht rechtlich. Da...
Mehrsprachig aufwachsen 14.11.2013 Kroatisch - Bulgarisch Ich bin neugiereig: Sind diese beiden Sprachen sehr ähnlich? Im Kiga ist ganz neu ein Bulgarisches Kind, und ein Kroatisches meint, es versteht was es sagt und übersetzt scheinbar auch manches. Danke, Muts...
Mehrsprachig aufwachsen 16.11.2013 ab wann richtig sprechen beibringen Hallo, Unser Sohn 19 Monate wächst zweisprachig auf. Zu hause wird nur russisch gesprochen, in der Krippe natürlich deutsch. Jetzt ist es so, dass er die zwei Sprachen vermischt. Wie sollen wir vorgehen? Macht es Sinn ihn zu korrigieren, da er gerade das Sprechen lernt? Oder legt es sich dann ...
Mehrsprachig aufwachsen 18.11.2013 Bücher zum Thema mehrsprachige Erziehung Die Frage hat bestimmt schon mal jemand gestellt, ich hab aber mit der Suchfunktion nichts finden können. Also, kann jemand ein oder mehrere Bücher zur mehrsprachigen Erziehung empfehlen? Gerne auch zum Thema 3 und mehr Sprachen (wir sind hier zu Hause bei 4-5 relevanten Sprachen). Ich hab nur die B...
Mehrsprachig aufwachsen 20.11.2013 Wie sprechen eure Kinder untereinander?! Hallo mal wieder, ich bin wieder schwanger und werde mein 2. Kind im Sommer bekommen wenn alles gut geht. Jetzt bin ich neugierig, wie sprechen eure Kinder untereinander? Die Umgebungssprache, oder wenn dies nicht eure ist, eure Sprache? Ich finde es ja eine tolle Gelegenheit, dass sie sich ...