Also meine Schwester will folgenden Text auf die Website ihres Mannes setzen aber für mich hört sich da einiges etwas "unnatürlich" an. Also meine Frage an die Native speakers, könnt ihr auch das hier mal durchlesen und Tips geben ? Danke, Jennifer Raised in Leipzig, East Germany, by two ren...

Hallo Ihr, in Deutschland braucht man ja einen Fahrzeugschein und einen Fahrzeugbrief.Wie ist das hier in Spanien?Hab ein Auto und zig Papiere aber erst jetzt frage ich mich was entspricht dem Fahrzeugbrief?? <img src="/icon/22.gif" border="0"> Ist wirklich peinlich...mein Mann behauptet sowas gi...

Hallo, wir sind Deutsche, die in Bruessel leben. Unsere Tochter (4) geht seit sie 6 Monate alt ist, in franzoesischsprachige Betreuung, erst Krippe, jetzt ecole maternelle, momentan von 8h30-15h30. Ihre starke und bevorzugte Sprache ist nach wie vor eindeutig deutsch, was auch daran liegt, da...

Meine Zwillis werden Ende März 3 und kommen im September in den Kiga. Wir wohnen in der ital.sprachigen Schweiz, sprechen zu Haus deutsch (ich hochdeutsch, mein Mann schweizerdeutsch. Die Umgebungssprache und die der Grosseltern ist, wie gesagt italienisch. Bisher reden unsere 3 Kinder hauptsächlich...

hat jemand Erfahrung? Mache zZ das Gordon Training und bin begeistert. Lese Bücher dieser Art schon länger, wollte über dieses Training näher an die Umsetzung. Nun hab ich den Eindruck, dass die Umsetzung schwieriger ist, wenn - schon Kinder vorhanden sind - diese noch klein (2 und 3 Jh...

Hallo, Wir sind eine zweiprachige Familie (deutsch/französisch). Ich suche ein paar nette Tischsprüche auf französisch. Keine Gebete! Hoffe; ihr könnt mir weiterhelfen. Liebe GrüBe. Doreen...

Sowas wie hier eben, nur eben ein französisches??? Ich war da mal bei einem mitlesen, weiß aber nicht mehr wie das hieß und will mich da nicht durch alle durchprobieren ;-) Danke für Tips viele Grüße jessica...

Hallo, also wir erziehen auch zweisprachig - Deutsch-Bulgarisch. Leben in Deutschland, mein Mann ist deutscher, ich bulgarin. Unser Kleiner fängt langsam an mit dem Sprechen an(22 Monate). Da er aber vorwiegend deutsch hört (Krippe, Oma, Papa, Umgebungssprache halt), sagt er vorwiegend deutsche Wort...

Hola, im Dezember wurde mein Sohn Iñaki geboren. Ich (deutsch) wohne auf den Kanaren. Papa ist Spanier. Nu hab ich beim Konsulat in Las Palmas angerufen, wollte meinen Sohn im Reisepass eintragen lassen. Gibts nicht mehr, wurde mir gesagt. Der kleine braucht einen Biometrischen Kinderausweis mit P...

Hallo, erst mal muss ich sagen, dass ich es toll finde, wie Ihr Euch hier austauscht. Ich bin gebürtige Serbin, spreche aber einwandfrei Deutsch. Dadurch, dass mein Mann kein Serbisch spricht habe ich mich eigentlich bei Geburt unserer ersten Tochter dagegen entschieden, ihr meine Muttersprache b...