NussNougat
Ich drehe gerade leicht durch: Ich habe gestern erfahren, dass wir am Heiligen Abend zwei unerwartete Gäste haben werden. Das ist an und für sich nicht schlimm, es sind zwei Familienmitglieder meines Mannes, die aus einem völlig anderen Kulturkreis kommen und nachdem sich gerade die Gelegenheit ergibt, könnten sie zum ersten Mal Weihnachten hautnah miterleben. Ich möchte jetzt das Fest natürlich etwas feierlicher anlegen als ursprünglich gedacht und v.a. möchte ich dass für die zwei Besucher dann auch was unter dem Baum liegt. Das Problem ist, ich kenne die zwei kaum. Verstehe nicht einmal ihre Sprache. Beide sind über 50, einmal männlich, einmal weiblich. Was könnte ich besorgen? Es sollte nicht zu unhandlich oder zerbrechlich sein, weil sie es in ein paar Wochen ja dann in den Koffer bekommen müssen ... Von meinem Mann habe ich keine Hilfe zu erwarten, der sagt bloß das sei nicht notwendig. Hättet Ihr eine bzw. zwei Idee(n)???? DANKE
Spontan: Der gute alte Bildband über Deutschland, (oder speziell über Eure Gegend) möglichst mehrsprachig (vll. können sie Englisch?) Ist flach und unzerbrechlich und man kann zur Not auch nur die Bilder anschauen. Außerdem kannst du das jetzt noch besorgen.
Die Idee mit dem Bildband finde ich nicht schlecht. Und vielleicht noch eine Packung Weihnachtskekse/Lebkuchen dazu.
Typische Lebensmittel aus eurer Gegend, die sich halten und gut zu Transportirren sind
Für den Mann ein Aftershave und für die Frau ein schönes Halstuch oder Schal. Auch in anderen Kulturkreisen möchte " Mann" bestimmt gut riechen und " Frau" nett ausschauen.
.....dazu noch ein paar selbst gebackene Plätzchen.
Selbst gebackene Dinge kommen übrigens nicht in allen Kulturkreisen so gut an wie hier bei uns. Bin damit schon ganz komisch angeschaut worden ^^. Dort stand selbermachen für: "Nicht genug Geld zum kaufen" oder "Will kein Geld ausgeben für etwas "Richtiges""
unerwarteter Besuch, das macht ECHTES Weihnachten doch aus. Die Tür weit aufzumachen und dem anderen LIEBE zu schenken (ja von mir aus auch einen Bildband) Bleib locker und natürlich, verwöhne sie und freue dich über diese tolle Gelegenheit.
ja, ich freue mich über den Besuch, ich setze mich nur selbst unter Druck weil ich es jetzt besonders festlich und perfekt machen will. :( Bildband geht leider nicht, den haben wir ihnen schon mal mit der Post geschickt, aber ich glaube ich werde wirklich einen Schal besorgen und ein Halstuch, eine duftende Handcreme, oder was in der Richtung. Danke auf alle Fälle für Eure Tipps!! Schöne Weihnachten Euch Allen!
...... sondern am Beschenkten selber, der sich eben nicht erkundigt hat, was in unserem Kulturkreis so üblich ist und als etwas sehr persönliches wahrgenommen wird. 
Eigentlich verbindet aber Essen. 
Doch, leider schon.
In dem Fall war ICH im anderen Kulturkreis und hatte mich nicht informiert.
Da wir aber sowieso die Exoten waren, wurde das unter "wunderliche Deutsche, aber sonst sind sie ja echt fleißig und zuverlässig" abgebucht ;-))
Wir wurden auch erneut eingeladen.
Ich hatte aber wirklich überhaupt nicht damit gerechnet, dass etwas Selbstgemachtes so eingschätzt werden könnte.
Aber das war eh eine seltsame Veranstaltung:
Wir wurden ins "Wochenendhäuschen zum grillen" eingeladen, das "Häuschen" entpuppte sich als Haus mit 8 Schlafzimmern, gegrillt wurde von den Bediensteten, und die Hausfrau stöhnte darüber wieviel Arbeit es gewesen sei sich zu überlegen(!) was es zu essen geben solle.
Eingekauft und zubereitet wurde selbstverständlich von den Angestellten. 
Wo war denn das? Malaysia oder so?
Südamerika
Ach so, Danke! Immer gut, wenn man was über andere Kulturen erfährt, was man gebrauchen kann. 