Zwerg1511
Ein gut situiertes französisches Ehepaar mit 4 Töchtern. 3 der Töchter heiraten einen Chinesen, einen Araber und einen Juden. Alle Hoffnungen der Eltern ruhen auf der 4. Tochter. Diese kündigt tatsächlich die Hochzeit mit einem französischen Katholiken an. Nur dieser ist schwarz. Ein toller Film, nicht so überdreht wie bei Louis de Funes, aber trotzdem sehr witzig und humorvoll. Wer allerdings political correctness erwartet, der geht besser nicht in diesen Film
will ich mit meiner mutter sehen, ich bin gespannt ;)
Den hab ich auch schon auf dem Zettel . Habe Ausschnitte gesehen, gestern kam was im Heute-Journal(?) Vielversprechend 
Hallo, ich habe schon lange keinen so witzigen und unterhaltsamen Film mehr gesehen. Der ganze Kinosaal lachte oft lauthals. Der Originaltitel ist hier übrigens mal wieder viel aussagekräftiger: "Was haben wir nur dem lieben Gott getan?" Also, reingehen uns sich amüsieren1 Grüße Tai
Klingt gut! @Tai: Versteht man denn im Deutschen auf Anhieb, wie das gemeint ist, auch als Nicht-in-die-französische-Kultur-Involvierter? Im Französischen ist das ja schon fast sprichwörtlich... LG Nicole
Hallo Hase67, man versteht es sehr gut. Madame Claude ist nämlich sehr katholisch und wünscht sich nichts mehr als katholische Schwiegersöhne und eine kirchliche Trauung. Deshalb ist sie mehr als verzückt, dass Schwiegersohn Nummer 4 aus einer streng katholischen Familie stammt. Aber es kommt ja alles ganz anders als erwartet... Grüße Tai
Hi, in Zusammenhang mit dem Film schon, ja - aber dieses "Qu'est-ce que j'ai fait au bon Dieu pour avoir des enfants pareils?" ist ja eher schon floskelhaft, der Bezug zur Religion ist zwar theoretisch da, aber eigentlich ist es eher so gemeint wie das deutsche "Womit habe ich nur solche Kinder verdient?" Das meinte ich... Aber vielleicht bin ich da zu spitzfindig, lustiger ist der französische Titel allemal... LG Nicole
Wir waren am Wochenende drin, wirklich SUPER! 
Sehr unterhaltsam! Mein Mann wollte allerdings "A Million Ways To Die In The West" sehen.