Fru
Das Gefühl ist irgendwie komisch. Ich kanns halt nicht so gut verstecken. Also, ich hab zwar nicht viel Geld, aber wenn ichs hätte, dann würde ich dir ein Riesenhaus kaufen, und da würden wir dann drin wohnen. Oder wenn ich ein Bildhauer wäre - bin ich aber nicht. Eher einer von diesen Marktschreiern, die irgendwelche Allheilmittelchen verkaufen. Es ist zwar nicht viel, aber es ist das beste, was ich geben kann. Ich hab mich dafür oben aufs Dach gesetzt, und das Moos von den Ziegeln weggekickt, wenn ich nicht weitergekommen bin damit. Aber die Sonne hat geschienen, während ichs geschrieben hab. Es ist für so Leute wie dich, die zuhören können. Also verzeih bitte, weil ich das vergessen habe, aber ...., weißt du...., ich hab vergessen ob sie jetzt grün oder blau sind, also, was ich eigentlich sagen will: Du hast die schönsten Augen, die ich jemals gesehen hab. Und jetzt kannst du meinetwegen jedem erzählen, dass das hier dein Lied ist, vielleicht bißchen simpel, nur, jetzt wo ich damit fertig bin, hoff ich halt, dass es dir nix ausmacht, dass ich da reingeschrieben habe, dass das Leben einfach superschön ist, weils dich gibt. Frage steht ja im Betreff :-D
Ich finde ihn komsich...weiß aber ja auch gar nicht, für wen der sein soll und was der Anlass ist.
hm ja ich find ihn auch komisch....und wenn der text für deinen "freund" sein soll dann lass es......meine meinung lg tida
Schön,klingt ein wenig verpeilt,aber gefällt mir :-)
Wenn er pers. für mich geschrieben wäre... würde ich mich mehr als geschmeichelt fühlen...
Mir gefällt er auch.....würde mich auch geschmeichelt fühlen ;-)
Tut mir leid Fru,wenn Du jetzt was anderes erwartest hast,aber für mich zusammenhangloses Zeug 
Das ist Your Song von Elton John :-D
Kein Wunder dass der Text so verpeilt klingt!
der konnte nie besonders gute Texte deshalb wurde auch nix aus dem
ist es zu arg???
ist es zu arg???
da hatte er bestimmt ne schöne Brille auf der Elton 
wahrscheinlich riesig und rosa
gar nix...ne absolute Null... Wer ist eigentlich Elton John???
Nein! Es ist toll.
hat er auch IRGENDWAS geraucht...
wtf is Elton 
ich glaube den habe ich mit ner Bierdose vorm Jobcenter gesehen
Jetzt erinnere ich mich auch!!! Danke für den Anstoß!!!
1,2 oder 3. Oder verwechsel ich den?
manmanman....
SHOPPINGQUEEN!!!!!!!!!!!!!
< ----- Elton
Ha, ich wusste es doch... Ich hatte diese Liedzeile "you`re eyes might be green, or the bluest, i've ever seen" als Klingelton... lang ist's her 
das war es dann wohl :-D
nicht das einer auf die Idee kommt, das MIR sowas entspringt :-D
Ich liebe "Sacrifice" von ihm 
Sacrifice diente mir mal als Vorlage bzw Inspiration zu einer Kurzgeschichte... :)
Sacrifice und Nikita find ich toll.. :-) The One is auch schön..
"you`re eyes might be green, or the bluest" Wo hast Du DEN Songausschnitt denn her? Aus Elton John's "Your song" ist er jedenfalls nicht. Ich sage nur "Agathe Bauer"...
den Herrn Goggle, der verwies mich auf irgendwelche Songseiten....
...???bin ich wieder Teilzeitblond????
Der Song heißt "Blessed", wenn mich nicht alles täuscht...
Nachtrag... Elton John scheint den Kram mit den Augen mehrfach verwurstet zu haben? Jedenfalls kommt das Blau-Grün-Gedöns auch in "Blessed" vor.
mit dem film kommt aber aufs selbe raus :)
... sondern den englischen Textausschnitt von Blueberry, der ist nämlich ganz sicher nicht aus "Your Song".
Nicht gut. Klingt sehr konfus, als hätte Alkohol die Zunge respektive Finger gelockert...
Ach so, es ist übersetzt :-)) Übersetze mal einen Grönemeyer-Song nach englisch, das wäre genauso seltsam :-)
Auf Deutsch klingt es natürlich sch.... Aber your song ist einfach DAS LIED schlechthin. Ich liebe es!!!
Ich finde nicht das es sch..klingt,es ist doch sehr gut übersetzt?
Ich find es eigentlich auch recht gut übersetzt, wenn man dann den Sinn versteht....von dem Ganzen
Ich hab doch auch nie gesagt, dass es schlecht übersetzt ist. Da habt ihr mich missverstanden. Aber wenn ich mir den Song jetzt auf Deutsch gesungen vorstelle, dann klingt er in meinen Ohren einfach nicht so schön, wie im Original. Ähnlich geht es mir mit vielen anderen Lieder, z.B. mit Circle of life etc @fru, da mich dieser Song schon sehr, sehr lange begleitet und ich damit etwas ganz Besonderes verbinde, kannst du mir ruhig glauben, dass ich den Sinn von dem Ganzen verstehe. Sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch ;)
Da muss ich an mein Lieblingslied denken,"Fairytale of New York", das hört sich auf deutsch gesungen auch nicht so toll an *hust*..... aber die meisten kenne den Text gar nicht,obwohl sie das Lied mögen :-) Du bist ´ne alte Schlampe, voll auf Drogen! Liegst die meiste Zeit nur zugedröhnt wie tot auf deinem Bett rum! Du Mistkerl! Du fette Made! Du billige, eklige Schwuchtel! Frohe Weihnachten, du Arsch, ich bete zu Gott, dass es deine letzten sein werden....
lach ich weis zwar nicht wie das Lied heisst aber bei den ersten beiden Zeilen hats geläutet bei mir...ggg