Mitglied inaktiv
Hi, da es sich hierbei um eine Umschrift handelt, gibt es da auch immer mehrere Möglichkeiten das zu schreiben. Der letzte (bzw. erste von links) ist ein "Chet", womit die Umschrift in Noach richtig ist. Lg, Blume
ich versteh grad nur bhf... *haha* es gibt mehrere möglichkeiten "noah" zu schreiben?! was die "striche" an/unter/über nun und heh bedeuten habe ich mittlerweile auch verstanden, die stellen nämlich die vokale dar ;)
Hatte dir das auch gerade nochmal als PN geschickt... Also, im Hebräischen gibt es eigentlich nur Konsonanten. Die Punkte und Striche stellen die Vokale dar. Der rechte Buchstabe ist ein Nun und der daneben (links) ist ein Chet. Der Punkt oben am Nun ist der Vokal O und der Strich unter dem Chet das A. Dem entsprechend würde man das "Noach" lesen. Lg
die "mehreren" Möglichkeiten der Schreibweise kommen daher, dass es sich hierbei immer um eine Umschrift des Hebräischen handelt und da gibt es halt mehrere. Lg
aber... die schreibweise ist doch jetzt schon RICHTIG oder?! also das soll nämlich ein teil meines tattoos werden, deswegen möchte ich von mehreren quellen abgesichert haben, dass das auch stimmt.
Also: Es gibt die Möglichkeit diese hebräischen Buchstaben sowohl als Noah zu schreiben, als auch als Noach (Noach würde man das im hebräischen lesen da Nun und Chet die beiden Buchstaben sind und nicht Nun und Heh). Nimm also den Namen, den du damit ausdrücken willst. Lg
also bei dem link ist das linke zeichen ja so ne art "n" (also schaut so aus) - und wenn ich das richtig verstanden habe ist das das chet, was bei noah aber auch durch ein heh ersetzt werden könnte... das möchte ich aber nicht, weil das chinesische zeichen für STÄRKE genauso ausschaut und ich gleich 2 fliegen mit einer klappe habe. ausserdem ist noach die ursprüngliche form von noah und da es nicht allein um den namen geht, sondern auch um die geschichte dahinter ist das schon richtig so. lange rede, kurzer sinn : der link ist also korrekt!?
Der Link ist korrekt.