pene.lope81
Bilde ich mir das ein oder gibts da zwei Versionen von?
Ich habe als Kind diesen Film bestimmt 1000 mal gesehen. Ich denke der lief bestimmt 1 mal im Monat und das über min. 5 Jahre hinweg, wenn nicht noch länger/öfter.
Die Lieder könnte ich niemals so wieder geben, aber wenn ich sie höre weiss ich wie es sich anhören muss und heute (lief um 20.15Uhr auf RTL) hörten sich die Texte ganz anders an!
Immer wenn ich dachte jetzt kommt Strophe X kam stattdessen Y und ich war verwundert.
Als wäre er ersetzt worden...
Jetzt frage ich mich ob ich mich nur Falsch erinnere oder ob es 2 Versionen gibt!? 
Es gibt mehrere Versionen....genau wie bei "Die Schöne und das Biest" Die sind neu vertont bzw. synchronisiert worden und klingen deswegen ganz anders.....finde ich persönlich ganz furchtbar.
Wusste doch das mir das komisch vorkommt! Ich bin auch echt enttäuscht von dem Film gewesen, klar ist er dennoch sehr schön und meinem Sohn hats gefallen. Aber wenn mans anders kennt ist es enttäuschend!
Ja, wie gesagt, so hatte ich das letztens bei "Die Schöne und das Biest".......das hat mich so gestört, das ich den Film dann ausgemacht habe. Ich hab ihn aber GsD in der ersten Originalvertonung hier stehen.
Die schöne und das Biest habe ich auch viel geschaut früher, aber da fiel es mir gar nciht auf. Der lief doch auch neulich im TV. Hab ich gar nicht gemerkt. Ich habe Arielle auch noch im Original da, dann werde ich den bei bedarf wohl auch rausholen.