Hallo Yola! Ich habe gerade erst Dein Posting (Beantwortung wg. Schreibauftrag) gelesen - danke, es war sehr hilfreich. Die Entscheidung habe ich selbst glücklicherweise getroffen. Wie geht es Dir jetzt eigentlich? Du wolltest doch kürzer treten! Wieviel arbeitest du jetzt noch freiberuflich oder machst Du gar nichts mehr in dem Bereich? Welche Sprachen übersetzt Du? Ich mache Englisch, Italienisch, Französisch - wenn es easy ist auch manchmal Spanisch - aber nur in meine Muttersprache: Deutsch. Ich hatte auch mal Finnisch und Chinesisch im Studium angefangen, aber das war mir dann doch leider zu exotisch. Machst Du noch was anderes als übersetzen?