Ich habe den Namen heute gelesen und kannte ihn noch nicht. Kennt ihr wen der so heißt? Wie findet ihr den Namen? Liebe Grüße, deepsun
von deepsun am 04.05.2015, 21:28
Thema: Was haltet ihr von Mariela?
Antwort auf Beitrag von deepsun
Bin gerade beim lesen ziemlich gestolpert. Wenn es Marie - la gesprochen wird habe ich ihn noch nie gehört und finde es auf den ersten Moment auch ziemlich komisch. Eine Mariella hingegen kenne ich und finde den Namen ganz schön.
von cm2507 am 04.05.2015, 21:33
Antwort auf Beitrag von deepsun
..in der Schreibweise gar nichts, den kennt kein Mensch so und muss immer erklärt werden. Mariella hingegen finde ich sehr schön und selten.
von Dancingstar am 04.05.2015, 21:37
Antwort auf Beitrag von Dancingstar
Ja ich kannte die Schreibweise auch nicht. Denke es wird wie Manuela gesprochen nur mit Mari-e-la. Echt seltsam. ..
von deepsun am 04.05.2015, 21:41
Antwort auf Beitrag von deepsun
Ich kenne nur Mariella und den finde ich toll
von Sina86 am 04.05.2015, 21:49
Antwort auf Beitrag von deepsun
es gibt doch auch Mariola Marisol, MariCarmen, MariAmparo (Kurzform davon Mariam) Warum sollte es nicht Mariela geben?
von reblaus am 04.05.2015, 22:14
Antwort auf Beitrag von deepsun
neine kenne keine...nur eine Marielle...mit stummen e
von Maximum am 05.05.2015, 08:40
Antwort auf Beitrag von deepsun
Hm wenn es Marie-ela gesprochen wird,finde ich den Namen nicht schön. Hört sich nach selbst zusammen geschustert an. Mariella finde ich ganz ok. Mir etwas zu hochgestochen,aber so ein schöner Name der auf jeden Fall gut vergebbar ist. Kenne drei Mädchen die diesen Namen tragen. 12,8 und 3 Jahre.
Mitglied inaktiv - 05.05.2015, 12:15
Antwort auf Beitrag von deepsun
Wie die meisten hier schon geschrieben haben - auch ich kenne nur MarieLLa - also mit 2 L geschrieben. Und diesen Namen finde ich schön. Nur mit einem L gefällt er mir nicht, denn so sieht das Ganze so falsch und "selbst "zusammengebastelt" aus; also so wie gewollt und nicht gekonnt sowie nicht gewusst, wie es geschrieben wird. Und mit nur einem L klingt der Name auch "irgendwie" nicht. Gruß
von kaempferin am 05.05.2015, 12:32
Antwort auf Beitrag von kaempferin
Und ich denke das bei Mariela immer davon ausgegangen wird,dass es eine falsch geschriebene Mariella ist. Würde mich ehrlich gesagt schon sehr nerven.
Mitglied inaktiv - 05.05.2015, 13:05
Antwort auf diesen Beitrag
Ich kenne das als die spanische Schreibweise von Mariella. Es wird dann wirklich Mari-ela gesprochen. Im Spanischen gibt nur sehr, sehr selten Doppelbuchstaben in Namen. Wobei auch dort seit ein paar Jahren auch Nicht-spanische vergeben werden dürfen und somit verwischen da die Grenzen. Das Doppel-L würde ja wie J ausgesprochen werden, da das bei diesem schönen Namen (Verniedlichung von Maria) nicht gewollt ist, wird er eben nur mit einem geschrieben. Hier in Deutschland würde ich es aber immer Mariella schreiben, man sieht ja schon an den Kommentaren, dass es sonst für die Augen "hier" falsch geschrieben aussieht. LG
von Vibella am 05.05.2015, 20:59
Antwort auf Beitrag von Vibella
ihr seid vielleicht klein kariert.... mariela und mariella ist doch der gleiche name, nur, dass mariela die lateinische bzw spanische version ist. wird genauso ausgesprochen... komische einstellungen bei manchen. allerlei komische chantalistischen namen als gut finden und dann wegen einer anderen schreibweise "seltsam" "zusammengeschustert" etc sagen. zu mariela: sehr schön :), aber vielleicht um deinem kind solche kommentare wie hier zu sparen, nimmst du mariella? VG
von baby_3 am 06.05.2015, 09:48
Antwort auf Beitrag von baby_3
was hat denn das mit kleinkariert zu tun? 
Es ist nun mal so, dass man in der deutschen Sprache den Namen mit der genannten Schreibweise eigentlich Mariiiiiiiiii-la aussprechen müsste - das sorgt also sicherlich bei vielen die keine Ahnung vom spanischen Namen haben für Verwirrung.
von cm2507 am 06.05.2015, 16:09
Antwort auf Beitrag von deepsun
Ich fände da Mariella schöner.
von Nicole_Meyer am 06.05.2015, 22:44
Antwort auf Beitrag von deepsun
Hallo, Ich kenn den Namen aus Südamerika. Er wird dort genauso ausgesprochen wie man hier Mariella ausspricht. LL im Spanischen würde man wie j aussprechen (etwa so: Marieja). Luvi
von luvi am 10.05.2015, 23:33