Thema:
spanisch-deutscher Mädchenname gesucht
Hallo,
ich habe hier schon mal vor ein paar Monaten angefragt, bin ansonsten stille Mitleserin - dennoch ist mir noch nicht der Mädchenname über den Weg gelaufen, bei dem es Klick macht.
Also: unsere Tochter wird einen spanischen Nachnamen haben (beginnt mit N), wir leben (zumindest vorerst) in Südamerika. Ich suche einen Namen, der sowohl für die spanisch- als auch deutschsprechende Verwandtschaft gleich auszusprechen ist, es muss nicht gerade ein klassischer spanischer Name sein, mein Mann möchte eher was Modernes (was immer das heisst), ich mag lieber was klassiches.
Hier ein paar Ideen von mir, aber wie gesagt, überzeugt bin ich noch nicht. Bitte bewerten und neue Vorschläge machen.
Mattea
Elina
Elisa
Felicia
Emilia
Sofia
Letizia
Elinor
Luisa
Danke!
Mitglied inaktiv - 04.10.2009, 16:57
Antwort auf diesen Beitrag
Huhu,
Mattea gefällt mir nicht
Elina geht so
Elisa schön
Felicia geht so
Emilia sehr schön
Sofia schön
Letizia geht so
Elinor schön
Luisa sehr schön
Fazit: Nimm Emilia oder Luisa :-)
Leider hab ich keine weiteren Ideen, sorry, hoffe, ich hab trotzdem bißchen helfen können?
LG,
Jette
Mitglied inaktiv - 04.10.2009, 17:10
Antwort auf diesen Beitrag
Hi!
also
Mattea - schön
Elina - nee
Elisa - ok
Felicia . toll
Emilia - wunderschön
Sofia - wunderschön, würde ich aber mit "ph" schreiben
Letizia - nee
Elinor - nee
Luisa - ok
ich finde Emilia und Sophia am schönsten.
ansonsten wie wäre es mit:
Lucia
Ramona
Mona
Valentina
Martha
Carla
Theresa
LG Mona
Mitglied inaktiv - 04.10.2009, 17:19
Antwort auf diesen Beitrag
Mattea: gefällt mir nicht so
Elina: sehr schön
Elisa: geht so
Felicia: sehr schön, aber schwierig wg Aussprache
Emilia: wäre mir zu häufig
Sofia: gefällt mir nicht
Letizia: gefällt mir nicht
Elinor: gefällt mir nicht
Luisa: wäre mir zu häufig
Mein Favorit wäre Elina. Wie wärs mit Marisol oder Selina? Die gefallen mir auch gut.
Mitglied inaktiv - 04.10.2009, 17:42
Antwort auf diesen Beitrag
Bei deinen Vorschlägen sind aber schon einige wunderschöne Namen dabei! Eigentlich gefallen mir bis auf Letizia alle sehr gut! Spontan ist mir noch Ines eingefallen.
Mitglied inaktiv - 04.10.2009, 18:10
Antwort auf diesen Beitrag
Mattea - gefällt mir nicht
Elina - gut
Elisa - sehr gut!
Felicia - schön
Emilia - nicht mein Geschmack
Sofia - sehr schön!
Letizia - gefällt mir nicht
Elinor - auch nicht
Luisa - gut
Ansonsten fallen mir jetzt auch keine ein... Ich kenne eine Spanierin, die heißt Isabel. Den find ich ganz schön. Und Mariana? Ist das spanisch? Ich weiß es gerad gar nicht.. ;-)
Mitglied inaktiv - 04.10.2009, 18:20
Antwort auf diesen Beitrag
Danke schon mal für die Bewertungen. Ich finde Emilia eigentlich am schönsten, habe aber meine Zweifel wegen der Häufigkeit. Hier wo ich lebe, sind zwar gerade eher englische Namen angesagt, aber in Dtl. ist Emilia schon sehr häufig, oder?? (Es könnte ja sein, dass wir irgendwann mal wieder in Dtl. leben).
Mitglied inaktiv - 04.10.2009, 18:42
Antwort auf diesen Beitrag
Huhu,
also ich kenne keine einzige Emilia :-)
LG,
Jette
Mitglied inaktiv - 04.10.2009, 19:07
Antwort auf diesen Beitrag
Meine Schwägerin hat einen spanischen Papa und eine deutsche Mama und heiß Jasmin. Keine Ahnung wie spanisch das ist, aber sie hatte zumindest keine Probleme weder hier noch dort.
Mitglied inaktiv - 04.10.2009, 18:48
Antwort auf diesen Beitrag
Die Namen die du schon auf deiner Liste hast gefallen mir ganz gut. Was hällst du denn noch von:
Sienna
Noelia
Allegra
LG
Mitglied inaktiv - 04.10.2009, 19:53
Antwort auf diesen Beitrag
Hey,Nomada !
Mein Favorit ist:
Sophia Elina
Lies die Bedeutung der beiden Namen nach ...
... Du wirst begeister sein
Gruß
MissMarple
Mitglied inaktiv - 05.10.2009, 01:48
Antwort auf diesen Beitrag
Mattea -nee
Elina - ok
Elisa - schön
Felicia - geht so
Emilia - ok
Sofia - schön
Letizia - Schön
Elinor - naja
Luisa - nee
Wegen der Häufigeit, hier gibt es:
2x Emilia
2x Sofie
4x Luisa
Mitglied inaktiv - 05.10.2009, 03:25
Antwort auf diesen Beitrag
Lola fällt mir noch ein. Ist hier eher "modern". Wegen der Bedeutung.. ist halt Geschmackssache. Ich kenne eine ganz ganz liebe derzeit 6 Jährige. Aber sonst habe ich den Namen nicht im weiteren Bekanntenkreis.
lg
Mitglied inaktiv - 05.10.2009, 09:36
