Joél Elias oder Joel Elias??? geschwister sind Liam und Julien
Mitglied inaktiv - 26.02.2011, 23:07
Thema: so oder so?
Antwort auf diesen Beitrag
Huhu, Joel in der originalen französischen Form wird "Joël" geschrieben, mit zwei Punkten auf dem E. So würd ich ihn dann auch schreiben. Wenn dir das zu kompliziert ist, dann lass die Punkte weg - aber auf keinen Fall "Joél", diese Schreibvariante gibt es erstens nicht wirklich, und zweitens würden die Franzosen das dann auch noch falsch aussprechen, nämlich mit e statt mit ä. LG sun
von sun1024 am 26.02.2011, 23:36
Antwort auf Beitrag von kleines.2010
Oder Elias Joel, klingt besser ;-)
von kleines.2010 am 27.02.2011, 14:18
Antwort auf Beitrag von kleines.2010
Elias Joel finde ich auch harmonischer. Klingt für mich so auch besser. LG
von Lafayette am 27.02.2011, 21:33