Forum Vornamen
Hallo Ihr lieben, ich hatte kürzlich hier gepostet das ich auf der Suche nach türkisch/kurdischen Vornamen bin. Ihr hattet auch ganz tolle Antworten geschrieben. Nun haben wir uns mit meinem Mann für die Namen Pera (mädchen) und Peran (Junge) entschieden. Wie findet Ihr diese Namen? Die Bedeutung der Namen ähnelt sich auch, es hat was mit dem alten Istanbul zu tun.. Über Feedback würde ich mich sehr freuen..
von papatyaa am 12.03.2012, 21:27
Auf spanisch heisst Pera "Birne"... mir persönlich gefallen sie auch nicht besonders - sorry! Aber solange sie euch gefallen... 
von Christina999 am 12.03.2012, 22:20
Gefallen mir. Nur beim Mädchenname besteht wohl auch die Gefahr, dass es eine falsch geschriebene Petra ist. Könnte also sein, dass ihr da ein paar Mal Probleme mit habt und erklären müsst. Ansonsten aber beides sehr schöne Namen. Vor allem wenn ihr den Bezug bzw die Wurzeln dementsprechend habt. Das erinnere ich doch richtig, oder? lg JaMe
von JaMe am 12.03.2012, 22:22
Ja unsere Wurzeln liegen in der Türkei. Und da ich große Istanbul Liebhaberin bin, habe ich mich natürlich in diese Namen verliebt. Was es auf spanisch bedeutet das interessiert mich recht wenig. Für mich und für Istanbul haben diese Namen eine ganz besondere Bedeutung. Und das ist die Hauptsache finde ich.
von papatyaa am 12.03.2012, 23:07
klingen eigentlich beide schön, aber pera bedeutet auf italienisch Birne, wenn Dir das nichts ausmacht..... LG
von amolap am 13.03.2012, 11:33
mir macht es eigentlich nichts aus, denn mir ist es wichtig das es im türkischen eine schöne Bedeutung hat. Danke nochmals für die Antworten
von papatyaa am 13.03.2012, 12:07
