ava in diesem Falle engl. gesprochen, Dr geht hier gar nich... internationale Familie. was meint ihr?
von Früchtchen am 27.01.2013, 15:46
Thema: Mathilda Vs. Ava
Antwort auf Beitrag von Pax999
Mathilda Bei Ava fehlt mir etwas. Und ich muss immer an "awa" für "ach was" denken. Liebe Grüße, Knopf
von knopf.im.ohr am 27.01.2013, 15:56
Antwort auf Beitrag von knopf.im.ohr
deshalb hab ich betont, dass ava Engl ausgesprochen wird :)
von Früchtchen am 27.01.2013, 16:13
Antwort auf Beitrag von Früchtchen
Ich weiß, dass du Ava englisch aussprechen willst, aber solange ihr in Deutschland lebst, wird sie sich auch mal anders ausgesprochen werden. Liebe Grüße, Knopf
von knopf.im.ohr am 27.01.2013, 16:35
Antwort auf Beitrag von Früchtchen
Mir gefällt Ava besser. Den find ich sogar richtig schön! Mathilda ist für mich immer noch ein angestaubter Name, auch wenn er derzeit wieder breite Zustimmung erfährt.
von laola am 27.01.2013, 15:59
Antwort auf Beitrag von S@lly.
Bin auch für Ava. Kann mir gar nicht vorstellen, dass den jemand erstmal deutsch aussprechen würde. Lg
von Laneybucks07 am 27.01.2013, 17:16
Antwort auf Beitrag von Früchtchen
Schwierig. Sehr schwierig. Beide schön. Wahrscheinlich eher Ava. Oder Ava Mathilda...
von Anne.Marie am 27.01.2013, 18:43
Antwort auf Beitrag von Früchtchen
Ava wäre mein absoluter Traumname gewesen und wir hätten ihn auch vergeben, aber jetzt kriegen wir einen Jungen 
. Finde ihn super, egal ob Englisch oder Deutsch ausgesprochen.
Liebe Grüße
mia
von mia_sara am 27.01.2013, 18:47
Antwort auf Beitrag von Früchtchen
Mathilda! Aus zwei Gründen: 1. Ist Mathilda ein ganz wundervoller Name, Ava gefällt mir nicht so. 2. Wird es zur Aussprache bei Ava immer wieder Erklärungsbedarf geben (zumindest in D.). Ich bevorzuge eindeutige Namen. Möwe
von Lachmöwe am 27.01.2013, 19:45
Liebe Grüße
ilsaAntwort auf Beitrag von Früchtchen
Ava, gerade auf engl. soo schön (und nur auf englisch).
von jule4 am 28.01.2013, 09:52