Thema:
Frage zu Levin und Finnian
Hallo ihr!
Ich bin grad etwas durcheinander. Ich habe in der Stadt verschiedene Mütter den Namen ihrer Kinder rufen gehört. Zwei kleine Jungs, deren Namen ich wirklich sehr mag. Aber wie sie ihn ausgesprochen haben!? :
Levin --> Sie hat ihn ausgesprochen wie Kevin. Halt nur mit L.
Also ich ziehe das e und auch das i mehr in die Länge.
Finnian --> Sie sprach es aus wie Finnjan. (könnte natürlich auch ein Finn-
Jan gewesen sein. aber ich gehe mal von Finnian aus) Ich
hingegen spreche das i sehr weich aus.
Die Eltern werden sich dabei was denken, aber für meine Ohren klang es irgendwie "falsch".
Nun meine Frage: Wie sprecht ihr die beiden Namen aus???
Schöne Grüße
Mäxie
von
Mäxie452
am 29.11.2011, 18:21
bei Levin wäre mein e lang, aber das i kurz und Finnian sage ich irgendwie nícht, ich finde, der Name ist irgendwie komisch, Finn würde mir persönlich reichen :)
Mitglied inaktiv - 29.11.2011, 18:23
Antwort auf diesen Beitrag
Bei Levin wird das "e" lang und das "i" kurz ausgesprochen,also liegst auch du mit deiner Aussprache daneben 
von
S@lly
am 29.11.2011, 20:46
Levin mag ich nur als Leeevin, dann sehr.
Finnian spreche ich aber auch Finn-jan.
von
jule4
am 29.11.2011, 18:27
Leevin
Finniän also englisch ausgesprochen
von
Anja4
am 29.11.2011, 19:32
Hmm bei Levin bin ich auch hin- und hergerissen..
Eigentlich finde ich "Leewin" viel schöner, als L"ä"winn, da der mir auch zu nah an Kevin ist.
Ich finde den Namen eigentlich echt schön, würde ihn aber wg Kevin nicht vergeben, weil selbst hier schon oft Kommentare kamen "ist wie kevin" oä, was würden dann erst die in meinem Umkreis sagen ...
Finnian spreche ich etwa so: Finnijan naja so in einem übergehend, nicht Finniian aber auch nicht wie Finn-Jan
von
kleines.2010
am 29.11.2011, 20:16
Danke für eure Antworten. Das hat mich echt interessiert 
Fnnian ist ja doch etwas umstritten aber gut.
Nun nur noch mal meine Gedanken zu Levin. Ich spreche ihn nur Leewin aus, weil es mir so viel besser gefällt als "Leffinn".
Das hat nichts mit Kevin zu tun. Sorry, (jeder hat eine andere Meinung und die respektiere ich auch aber) dieses Kevinismus gerede finde ich schrecklich. Ich gebe mir alle Mühe nicht so schubladenmäßig zu denken und habe auch noch kein süßes Kind belächelt oder verurteilt nur weil es Kevin oder Chantalle heißt.
Mäxie
von
Mäxie452
am 29.11.2011, 20:36
Levin spreche ich Leeeeviin,
hab es aber auch schon aussprechen hören wie "Kevin".
Finnian spreche ich auch Finnjan,
und kenn es auch nur so gesprochen .. 
von
shelleni
am 29.11.2011, 20:43
lg
von
kleines.2010
am 29.11.2011, 20:51
Ich sage bei Levin auch "LEwin" mit langem betontem E.
Finnian spreche ich englisch (Finnjän). "Finjan" würde ich mit J schreiben.
LG sun
von
sun1024
am 29.11.2011, 21:01
Leewin und Finnijan sage ich...so ungefähr *gg*
von
Anja1078
am 29.11.2011, 22:30
Also Levin spreche ich genau so aus wie diese Mutter (also LEwinn). Ich kenne etwa drei kleine Levins, alle werden so gerufen. Ich finde den Namen seeehr schön! So klingts weniger schleppend, finde ich.
Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube Finnian müsste fast so ausgesprochen werden wie Finnegan, also so was wie Finejän. In DE würde ich ihn glaub so aussprechen wie du, eher mit i als mit j. Oder eher so wie Finnijan...
LG Kiki (beides tolle Namen!)
von
Kikilotta
am 29.11.2011, 22:41
Am liebsten gar nicht, weil ich beide wirklich wirklich gar nicht mag.
Ich denke aber, dass es Leeeevin mit Betonung auf eee und Finnjänn gesprochen wird.
Mitglied inaktiv - 30.11.2011, 08:42
Antwort auf diesen Beitrag
Levian muss ich noch einige male vor mir her sagen. Aber so vom ersten Eindruck finde ich es gar nicht mal schlecht- Danke dir!!!
An "Läffin" werde ich mich wohl nie gewöhnen. Obwohl ich die Aussprache bei Kevin so mag.
Boah... zum Glück habe ich noch sehr viel Zeit bevor es ernst wird. Mein Kopf wird platzen, aber wem erzähl ich das?1 
Mäxie
von
Mäxie452
am 30.11.2011, 15:30
